1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000


2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
شاهد الأنمي والأفلام عالية الدقة: WWW.IFLIXASIA.COM

3
00:00:38,709 --> 00:00:40,336
القارة القطبية الجنوبية، 2000 م.

4
00:00:40,336 --> 00:00:44,465
<i>لذلك، هذا هو الدكتور كاتسوراجي
نظرية الملف اللولبي الفائق.</i>

5
00:00:44,465 --> 00:00:48,135
<i>هذا الأمر برمته فقط
يبدو لا يمكن الدفاع عنه!</i>

6
00:00:48,135 --> 00:00:50,096
<i>إنها مجرد نظرية</i>

7
00:00:50,096 --> 00:00:53,182
<i>حسنًا، "نظرية" S2 هي
التفسير الوحيد الممكن...</i>

8
00:00:53,182 --> 00:00:55,309
<i>من مصدر ذلك
قوة الوحش.</i>

9
00:00:55,309 --> 00:01:00,940
<ط>ناهيك عن أنه كان بالفعل
ثبت ولو كان بالصدفة.</i>

10
00:01:00,940 --> 00:01:03,067
<i>لدينا دليل على وجودها.</i>

11
00:01:03,067 --> 00:01:04,610
<i>العلماء</i>

12
00:01:04,610 --> 00:01:07,655
<i>إنهم يفكرون دائمًا
لديهم كل الإجابات.</i>

13
00:01:07,655 --> 00:01:09,365
<i>أوهام العظمة.</i>

14
00:01:09,365 --> 00:01:11,951
<i>إنهم محاصرون جدًا
في عقيدتهم،</i>

15
00:01:11,951 --> 00:01:15,204
<i>يفقدون قبضتهم على الواقع.</i>

16
00:01:15,204 --> 00:01:16,789
<i>ومع ذلك، من المفترض</i> أن يكونوا...

17
00:01:16,789 --> 00:01:19,083
<i>قيادة بقيتنا</i>
في <i>البحث عن الحقيقة</i>

18
00:01:19,083 --> 00:01:22,587
<ط> كم هو مثير للسخرية.
إنهم ليسوا نبيلين جدًا.</i>

19
00:01:22,587 --> 00:01:27,258
<ط>الاكتشاف يجلب الفرح
الفهم يؤدي إلى السيطرة.</i>

20
00:01:27,258 --> 00:01:30,261
<i>إنهم يحاولون فقط
للعثور على السعادة.</i>

21
00:01:30,261 --> 00:01:31,887
<i>اقطع هذا الضوء السطحي!</i>

22
00:01:31,887 --> 00:01:33,889
<i>إنها تتجاوز
قيود النمو المتوقعة!</i>

23
00:01:33,889 --> 00:01:38,019
<ط> التركيب الجيني لآدم
يخضع للاندماج!</i>

24
00:01:38,019 --> 00:01:40,271
<ط>أ. T. انتشر الحقل إلى
السعة القصوى.</i>

25
00:01:40,271 --> 00:01:44,025
<ط>- لانس! ضع الرمح مرة أخرى!
- إنها تغرق!</i>

26
00:01:44,025 --> 00:01:47,236
<ط> افعل كل ما تستطيع
لتقليل الضرر!</i>

27
00:01:47,236 --> 00:01:50,072
<ط> ابدأ الذرة الفرعية
تحليل الهيكل. أسرع!</i>

28
00:01:51,782 --> 00:01:54,327
<i>عندما يفتح الجوف،
بدء تبديد الحرارة.</i>

29
00:01:54,327 --> 00:01:56,329
<ط>لا يصدق!
إنه يمشي!</i>

30
00:01:56,329 --> 00:01:59,749
<i>لقد قدم لنا فريق Surface
تأكيد بصري على المشي.</i>

31
00:02:00,583 --> 00:02:03,711
<ط> الأجنحة سوف تنتشر!
الإخلاء إلى السطح!</i>

32
00:02:22,229 --> 00:02:23,773
هل هذا أنت يا أبي؟

33
00:02:43,042 --> 00:02:43,834
بعد 15 عاماً...

34
00:02:43,876 --> 00:02:45,419
تم احتجازها من قبل رجل.

35
00:02:45,419 --> 00:02:51,217
يجب على ريتسكو أن تفكر
أنا مخز جدا.

36
00:02:51,676 --> 00:02:53,969
الظهور للاستسلام
رغباتنا الجنسية تجعلنا...

37
00:02:53,969 --> 00:02:55,930
مظهر أكثر واقعية.
خداع جيد.

38
00:02:55,930 --> 00:02:58,057
لخداع
دائرة المخابرات؟

39
00:02:58,057 --> 00:03:00,518
أو القائد وريتسوكو؟

40
00:03:01,435 --> 00:03:03,396
أم أنا؟

41
00:03:03,396 --> 00:03:05,314
لا، لا. كنت أقصد نفسي.

42
00:03:05,314 --> 00:03:07,066
ألا تقصد الآخرين؟

43
00:03:08,317 --> 00:03:11,112
لا تظهر أبدًا اهتمامًا بالآخرين،

44
00:03:11,112 --> 00:03:13,072
لكنك تريد انتباههم.

45
00:03:13,072 --> 00:03:14,865
أنت حقا مثل والدي تماما.

46
00:03:14,865 --> 00:03:15,574
قبل 9 أشهر...

47
00:03:15,616 --> 00:03:16,742
كان يراقب النجوم.

48
00:03:19,245 --> 00:03:21,622
لذلك، غدا سأكون في اليابان.

49
00:03:21,622 --> 00:03:24,625
قالت ميساتو إنها ستأتي
اصطحبني عند الظهر.

50
00:03:24,625 --> 00:03:27,420
أعتقد أنني لن أكون
رؤيتك لفترة من الوقت.

51
00:03:27,420 --> 00:03:28,754
كيف مملة.

52
00:03:29,296 --> 00:03:32,550
بمجرد وصولك إلى اليابان، أنا متأكد
سيكون لديك الكثير من الأصدقاء الجدد.

53
00:03:33,134 --> 00:03:36,137
في الحقيقة سمعت
الطفل الثالث صبي.

54
00:03:36,137 --> 00:03:38,639
أنا لا أهتم
أي أطفال صغار أغبياء!

55
00:03:38,639 --> 00:03:41,016
قلبي ينتمي إليك، كاجي.

56
00:03:41,100 --> 00:03:41,892
قبل 7 سنوات...

57
00:03:41,934 --> 00:03:42,935
ركضت إلى الغرفة.

58
00:03:43,978 --> 00:03:47,565
ماما! ماما!
لقد اختاروني!

59
00:03:47,565 --> 00:03:51,736
أنا طيار النخبة الآن!
أنا الأفضل في العالم كله!

60
00:03:52,570 --> 00:03:56,323
يجب أن أبقي هذا سراً،
لكنني سأخبرك فقط يا ماما!

61
00:03:56,824 --> 00:04:01,287
الجميع لطيف جدًا معي الآن.
لم أعد أشعر بالوحدة!

62
00:04:02,413 --> 00:04:06,041
أنا بخير الآن،
حتى بدون وجود بابا!

63
00:04:07,042 --> 00:04:09,211
انظر إليَّ!
أنظري إلي يا ماما!

64
00:04:09,712 --> 00:04:10,755
انظري يا ماما!

65
00:04:15,468 --> 00:04:16,635
<i>أسوكا!</i>

66
00:04:17,219 --> 00:04:19,388
<i>نسبة المزامنة لديك موجودة
انخفض 8 نقاط كاملة.</i>

67
00:04:19,388 --> 00:04:21,807
<i>لا</i> <i>تفكر في أي شيء آخر.
ركز فقط!</i>

68
00:04:21,807 --> 00:04:22,933
أحاول أن!

69
00:04:23,934 --> 00:04:27,772
نسبة المزامنة في Asuka تنخفض.
ماذا يعني يا سيدتي؟

70
00:04:27,772 --> 00:04:30,274
يعني مشكلة.

71
00:04:30,274 --> 00:04:33,027
دعونا نركز
جهودنا لإصلاح الوحدة 00.

72
00:04:34,028 --> 00:04:37,990
صباح الخير أيها القائد.
هل أحضرت طفلك اليوم؟

73
00:04:37,990 --> 00:04:40,743
أوه انتظر، كان بإمكاني أن أقسم
كان لديك طفل صغير.

74
00:04:40,743 --> 00:04:42,828
أوه لا، هذا ليس شينجي.

75
00:04:42,828 --> 00:04:45,664
لقد قررت الاعتناء بها
طفل أحد معارفه.

76
00:04:45,664 --> 00:04:47,208
اسمها ري أيانامي.

77
00:04:47,208 --> 00:04:48,876
مرحبا ري.

78
00:04:49,710 --> 00:04:50,419
بعد 5 سنوات...

79
00:04:50,461 --> 00:04:51,545
التقت به مرة أخرى.

80
00:04:52,004 --> 00:04:55,382
لا فائدة. هذا غبي.
لا ينبغي لي أن آتي إلى هنا.

81
00:04:55,382 --> 00:04:58,260
ربما يجب أن أجد مأوى.

82
00:05:56,402 --> 00:05:58,112
لا يجب أن أهرب.

83
00:05:58,112 --> 00:06:00,030
لا يجب أن أهرب.
لا يجب أن أهرب.

84
00:06:00,072 --> 00:06:00,823
بعد عدة أشهر...

85
00:06:00,865 --> 00:06:02,700
اضطر
لاتخاذ القرار.

86
00:06:02,700 --> 00:06:05,703
- شكرا لك، شينجي!
- كاورو، ولكن لماذا؟

87
00:06:06,078 --> 00:06:08,205
ومن مصيري أن أعيش إلى الأبد،

88
00:06:08,205 --> 00:06:11,417
على الرغم من بقائي
سوف يدمر الجنس البشري.

89
00:06:12,084 --> 00:06:14,670
ومع ذلك، فمن الممكن
لكي أقتل،

90
00:06:14,670 --> 00:06:17,590
وهل أعيش أم أموت
لا فرق.

91
00:06:17,590 --> 00:06:21,302
الموت هو الوحيد
الحرية المطلقة.

92
00:06:21,302 --> 00:06:23,846
ماذا؟ كاورو!

93
00:06:23,846 --> 00:06:27,433
أنا لا أفهم
ما الذي تتحدث عنه، كاورو.

94
00:06:27,433 --> 00:06:28,893
هذا هو طلبي النهائي.

95
00:06:29,727 --> 00:06:32,021
من فضلك أعطني الحرية.

96
00:06:32,021 --> 00:06:35,024
وإلا سيتم تدميرك.

97
00:06:35,024 --> 00:06:38,819
يمكن اختيار شكل حياة واحد فقط
لتفادي الدمار..

98
00:06:38,819 --> 00:06:40,446
والاستيلاء على المستقبل.

99
00:06:40,571 --> 00:06:41,447
قبل 18 شهرًا...

100
00:06:49,371 --> 00:06:51,206
ناغانو
منطقة نيو طوكيو 2
(ماتسوموتو سابقًا)

101
00:06:51,373 --> 00:06:54,001
في قاعة المحاضرات
المدرسة الثانوية 3

102
00:06:54,084 --> 00:06:57,504
22 دقيقة قبل
بروفة الرباعية الوترية

103
00:07:01,467 --> 00:07:03,135
التشيلو، السلسلة الرابعة...

104
00:07:09,224 --> 00:07:10,476
ضبط

105
00:07:58,649 --> 00:08:00,234
<i>ابدأ تسلسل الإطلاق!</i>

106
00:08:00,234 --> 00:08:03,487
<i>- بداية تسلسل إطلاق إيفا 01!
- إزالة مسامير القفل الأساسي!</i>

107
00:08:03,487 --> 00:08:07,700
<i>- تم تأكيد الإزالة!
- إزالة الجسر السري!</i>

108
00:08:08,409 --> 00:08:13,122
<ط>-- إزالة القيود الأولية
- إزالة القيود الثانوية.</i>

109
00:08:13,122 --> 00:08:16,125
<ط>روجر.
انقل وحدة إيفا 01 إلى منصة الإطلاق.</i>

110
00:08:16,166 --> 00:08:16,583
نوع الاختبار: الوحدة 01

111
00:08:17,292 --> 00:08:19,211
<i>إيفانجيليون، جاهزة للإطلاق.</i>

112
00:08:19,211 --> 00:08:19,420
إطلاق
<i>إطلاق!</i>

113
00:08:19,420 --> 00:08:20,713
<i>إطلاق!</i>

114
00:08:21,922 --> 00:08:22,339
الطلعة الأولى

115
00:08:29,805 --> 00:08:29,847
<i>أقفال الأمان النهائية، أطلقها!</i>

116
00:08:29,847 --> 00:08:30,014
الإصدار النهائي لأقفال الأمان
<i>أقفال الأمان النهائية، أطلقها!</i>

117
00:08:30,014 --> 00:08:31,432
<i>أقفال الأمان النهائية، أطلقها!</i>

118
00:08:31,432 --> 00:08:33,767
<i>وحدة إيفانجيليون 01، انطلق!</i>

119
00:08:36,770 --> 00:08:37,104
التنشيط الأول

120
00:08:37,604 --> 00:08:37,646
<i>أين أنظمته الدفاعية؟!</i>

121
00:08:37,646 --> 00:08:38,022
الطوارئ
<i>أين أنظمته الدفاعية؟!</i>

122
00:08:38,022 --> 00:08:39,148
<i>أين أنظمته الدفاعية؟!</i>

123
00:08:39,148 --> 00:08:40,858
<i>الإشارة لا تعمل!</i>

124
00:08:40,858 --> 00:08:44,111
<i>- مجاله لا يتكشف!
- لا شيء؟!</i>

125
00:08:44,194 --> 00:08:44,611
إصابة في الرأس

126
00:08:50,117 --> 00:08:50,826
سفك الدماء

127
00:08:50,826 --> 00:08:52,161
<i>تقرير الحالة!</i>

128
00:08:52,161 --> 00:08:53,620
<ط> تلف الرأس.
مدى الضرر غير معروف!</i>

129
00:08:53,620 --> 00:08:54,955
<i>إننا نواجه مشكلة
الحفاظ على التنشيط!</i>

130
00:08:54,955 --> 00:08:56,874
<i>نحن لا نحصل على
أي قراءة عن الطيار!</i>

131
00:08:56,874 --> 00:08:57,916
<i>الأمر خارج عن السيطرة تمامًا!</i>

132
00:08:57,916 --> 00:08:58,250
الصمت
<i>الأمر خارج عن السيطرة تمامًا!</i>

133
00:08:58,250 --> 00:08:59,418
<i>الأمر خارج عن السيطرة تمامًا!</i>

134
00:08:59,418 --> 00:09:00,919
<i>ماذا كان ذلك...</i>

135
00:09:01,545 --> 00:09:02,755
<i>هائج!</i>

136
00:09:05,382 --> 00:09:05,674
إعادة التنشيط

137
00:09:09,762 --> 00:09:09,803
<i>يا إلهي..</i>

138
00:09:09,803 --> 00:09:10,054
تشغيل هائج
<i>يا إلهي..</i>

139
00:09:10,054 --> 00:09:11,013
<i>يا إلهي..</i>

140
00:09:24,651 --> 00:09:24,985
الهجوم المضاد

141
00:09:24,985 --> 00:09:26,153
<i>لقد فعلنا ذلك.</i>

142
00:09:29,239 --> 00:09:30,783
<i>إنه حقل AT!</i>

143
00:09:30,783 --> 00:09:32,868
الوحدة <i>01 تتوسع
إنه حقل AT خاص به.</i>

144
00:09:32,868 --> 00:09:34,870
<i>إنها تحييد مساحة الطور!</i>

145
00:09:34,870 --> 00:09:36,580
<i>لا، إنه يخترق ذلك!</i>

146
00:09:37,122 --> 00:09:37,456
التهديد

147
00:09:42,836 --> 00:09:43,045
خارج نطاق السيطرة

148
00:09:50,094 --> 00:09:50,302
سفك الدماء

149
00:09:54,139 --> 00:09:54,264
المعركة الأولى

150
00:09:58,185 --> 00:09:58,602
قتال بالأيدي

151
00:10:02,773 --> 00:10:02,856
استراحة

152
00:10:03,315 --> 00:10:03,482
الموت

153
00:10:03,941 --> 00:10:04,066
الموت

154
00:10:04,525 --> 00:10:04,775
ذعر

155
00:10:05,442 --> 00:10:05,567
ذعر

156
00:10:05,984 --> 00:10:06,276
إرهاب

157
00:10:07,945 --> 00:10:08,070
تدمير الذات

158
00:10:12,324 --> 00:10:12,574
انفجار

159
00:10:22,918 --> 00:10:24,044
<i>شكل إيفا الحقيقي</i>

160
00:10:24,044 --> 00:10:25,254
سلاح المعركة الحاسمة
الروبوت الآلي إيفانجيليون
<i>شكل إيفا الحقيقي</i>

161
00:10:25,254 --> 00:10:25,295
<i>شكل إيفا الحقيقي</i>

162
00:10:25,295 --> 00:10:27,214
نوع الاختبار: الوحدة 01
<i>شكل إيفا الحقيقي</i>

163
00:10:30,384 --> 00:10:34,054
كان ينبغي عليهم تسليمها
كل أغراضك موجودة بالفعل، شينجي.

164
00:10:35,597 --> 00:10:40,477
لقد انتقلت هنا بنفسي.

165
00:10:40,477 --> 00:10:42,354
مهلا، ادخل.

166
00:10:42,354 --> 00:10:46,233
اه... أنا لا... أريد أن أتطفل.

167
00:10:47,609 --> 00:10:50,779
شينجي، هذا هو منزلك الآن.

168
00:10:55,826 --> 00:10:58,036
أنا... أنا في المنزل.

169
00:10:58,036 --> 00:10:59,705
مرحبًا بك في بيتك!

170
00:11:00,080 --> 00:11:01,248
من هي؟

171
00:11:01,248 --> 00:11:05,002
الناجي الوحيد
من فريق البحث.

172
00:11:05,002 --> 00:11:07,713
لم تقل كلمة واحدة
في ما يقرب من عامين.

173
00:11:07,713 --> 00:11:09,089
كم هو فظيع ...

174
00:11:09,089 --> 00:11:11,550
لقد رأت الجحيم بنفسها.

175
00:11:11,550 --> 00:11:13,886
يمكن أن تشفى جروحها الجسدية،

176
00:11:13,886 --> 00:11:17,389
ولكن إصلاح النفسية
الضرر قد يستغرق وقتا.

177
00:11:17,389 --> 00:11:18,557
اسمها كاتسوراجي..

178
00:11:18,557 --> 00:11:19,683
قلت ميساتو؟

179
00:11:19,683 --> 00:11:22,269
نعم! ميساتو كاتسوراجي.
ممتن لمقابلتك!

180
00:11:22,269 --> 00:11:23,353
<i>عزيزتي الأم،</i>

181
00:11:23,353 --> 00:11:25,898
<i>لقد تعرفت للتو
مع فتاة تدعى كاتسوراجي

182
00:11:25,898 --> 00:11:29,610
<i>أفهم أنها الناجية الوحيدة
من فريق البحث الأصلي.</i>

183
00:11:29,610 --> 00:11:32,696
<i>كانت صامتة،
لكنها الآن تتحدث كثيرًا.</i>

184
00:11:32,696 --> 00:11:35,449
<i>يبدو أنها تحاول
للتعويض عن الوقت الضائع!</i>

185
00:11:36,533 --> 00:11:38,493
<i>هل أريد أن أكون صالحًا؟</i>

186
00:11:38,911 --> 00:11:41,163
<i>يجب أن أكون فتاة جيدة.</i>

187
00:11:41,830 --> 00:11:43,498
<i>لأنه ليس لدي أب.</i>

188
00:11:43,498 --> 00:11:43,999
<i>لأنه ليس لدي أب.</i>
الحياة لا تصبح أفضل من هذا!

189
00:11:43,999 --> 00:11:48,337
<i>لأنني يجب أن أكون جيدًا
ولا تزعج أمي.</i>
الحياة لا تصبح أفضل من هذا!

190
00:11:48,337 --> 00:11:48,378
الحياة لا تصبح أفضل من هذا!

191
00:11:49,171 --> 00:11:49,254
<i>لكنني لا أريد ذلك
تصبح مثل أمي</i>

192
00:11:49,254 --> 00:11:52,007
<i>لكنني لا أريد ذلك
تصبح مثل أمي</i>
ألا تريد أن تأكل؟
إنه جيد جدًا، حتى لو كان فوريًا.

193
00:11:52,007 --> 00:11:52,341
ألا تريد أن تأكل؟
إنه جيد جدًا، حتى لو كان فوريًا.

194
00:11:52,341 --> 00:11:53,217
<i>عندما لا يكون والدي هنا،
فهي تبكي دائمًا.</i>
ألا تريد أن تأكل؟
إنه جيد جدًا، حتى لو كان فوريًا.

195
00:11:53,217 --> 00:11:53,800
<i>عندما لا يكون والدي هنا،
فهي تبكي دائمًا.</i>

196
00:11:53,800 --> 00:11:56,637
<i>عندما لا يكون والدي هنا،
فهي تبكي دائمًا.</i>
أنا آسف، أنا فقط لست معتاداً على ذلك.

197
00:11:56,637 --> 00:11:56,970
أنا آسف، أنا فقط لست معتاداً على ذلك.

198
00:11:56,970 --> 00:11:57,846
<i>لا أستطيع البكاء.
لا أستطيع الاعتماد على أي شخص آخر.</i>
أنا آسف، أنا فقط لست معتاداً على ذلك.

199
00:11:57,846 --> 00:12:00,474
<i>لا أستطيع البكاء.
لا أستطيع الاعتماد على أي شخص آخر.</i>
هذا ليس عذرا! لا يمكنك أن تكون صعبًا للغاية.

200
00:12:00,474 --> 00:12:00,682
هذا ليس عذرا! لا يمكنك أن تكون صعبًا للغاية.

201
00:12:00,974 --> 00:12:01,433
<ط> ربما والدي
لن يكرهني إذا كنت جيدًا.</i>

202
00:12:01,433 --> 00:12:03,769
<ط> ربما والدي
لن يكرهني إذا كنت جيدًا.</i>
لا، ليس هذا ما أريده...حسناً...

203
00:12:03,769 --> 00:12:04,937
لا، ليس هذا ما أريده...حسناً...

204
00:12:04,937 --> 00:12:05,312
<i>لكنني أكره والدي.</i>
لا، ليس هذا ما أريده...حسناً...

205
00:12:05,312 --> 00:12:05,854
<i>لكنني أكره والدي.</i>

206
00:12:05,854 --> 00:12:06,813
<i>لكنني أكره والدي.</i>
أليس هذا لطيفا؟

207
00:12:06,813 --> 00:12:06,980
<i>ولقد كرهت كوني فتاة جيدة.</i>
أليس هذا لطيفا؟

208
00:12:06,980 --> 00:12:08,148
<i>ولقد كرهت كوني فتاة جيدة.</i>

209
00:12:08,148 --> 00:12:08,941
<i>ولقد كرهت كوني فتاة جيدة.</i>
تناول العشاء مع شخص آخر!

210
00:12:08,941 --> 00:12:10,609
<ط> أنا أكره ذلك. لقد سئمت منه</i>
تناول العشاء مع شخص آخر!

211
00:12:10,609 --> 00:12:11,777
<ط> أنا أكره ذلك. لقد سئمت منه</i>
اه نعم.

212
00:12:11,777 --> 00:12:13,195
اه نعم.

213
00:12:14,154 --> 00:12:17,324
كانت ميساتو تخرج مع كاجي.

214
00:12:17,324 --> 00:12:20,953
أنا لا أحبها حقًا.
أسلوب حياتها كثير إلى حد ما.

215
00:12:20,953 --> 00:12:23,080
ميساتو كاتسوراجي.

216
00:12:24,039 --> 00:12:25,958
إنها ليست شخصًا سيئًا.

217
00:12:26,375 --> 00:12:29,211
<ط> لقد حدث الكثير
منذ مجيئي إلى هنا</i>

218
00:12:29,211 --> 00:12:32,047
<ط> قبل هذا،
عشت مع معلمتي.</i>

219
00:12:32,047 --> 00:12:34,216
<i>كان الأمر هادئًا ومملًا</i>
في <i>تلك الأيام.</i>

220
00:12:34,216 --> 00:12:35,968
<i>لم أكن أفعل أي شيء حقًا.</i>

221
00:12:35,968 --> 00:12:37,678
<i>لكنني كنت موافقًا على ذلك.</i>

222
00:12:37,678 --> 00:12:39,930
<ط> كان هناك حقا
لا شيء كان علي أن أفعله.</i>

223
00:12:39,930 --> 00:12:42,849
<i>لم يكن لدي أي شيء أعيش من أجله</i>

224
00:12:42,849 --> 00:12:44,935
<i>هل كنت تكره الناس؟</i>

225
00:12:44,935 --> 00:12:47,729
<i>لم أهتم كثيرًا بذلك.</i>

226
00:12:52,109 --> 00:12:54,611
<i>ومع ذلك، كنت أكره والدي حقًا.</i>

227
00:12:55,904 --> 00:12:59,449
وأتساءل لماذا شينجي
وافق على الطيار مرة أخرى.

228
00:12:59,449 --> 00:13:01,910
ويبدو أنه يفعل ذلك بكل بساطة
ما قيل له أن يفعل.

229
00:13:01,910 --> 00:13:04,705
أعتقد أن هذا مجرد
طريقته في اجتياز الحياة.

230
00:13:05,914 --> 00:13:08,750
وضع الهدف في الوسط،
اسحب المفتاح.

231
00:13:09,209 --> 00:13:12,087
وضع الهدف في الوسط،
اسحب المفتاح.

232
00:13:12,504 --> 00:13:15,090
وضع الهدف في الوسط،
اسحب المفتاح.

233
00:13:27,352 --> 00:13:31,064
لا يجب أن أهرب.
لا يجب أن أهرب.

234
00:13:41,450 --> 00:13:45,704
<i>اليوم الملاك الرابع
هاجم فجأة</i>

235
00:13:45,704 --> 00:13:49,041
<i>اعترضت الوحدة 01 الملاك
وقاموا بتدميرها.</i>

236
00:13:49,041 --> 00:13:49,333
شينجي، استيقظ!

237
00:13:49,333 --> 00:13:51,084
غرفة شينجي
شينجي، استيقظ!

238
00:13:51,084 --> 00:13:51,251
غرفة شينجي
كم من الوقت أنت
الذهاب لتجنب المدرسة؟

239
00:13:51,251 --> 00:13:54,004
كم من الوقت أنت
الذهاب لتجنب المدرسة؟

240
00:13:54,004 --> 00:13:56,506
الوحدة 01 موجودة بالفعل
تم إصلاحه بالكامل.

241
00:13:56,506 --> 00:14:00,010
أنت الطيار! هل انت
هل ستتركها جالسة هناك؟

242
00:14:01,011 --> 00:14:03,013
شينجي!

243
00:14:06,266 --> 00:14:07,642
"إلى ميساتو كاتسوراغي"

244
00:14:14,441 --> 00:14:18,195
<ط> لقد كانت السماء تمطر
للأيام الأربعة الماضية على التوالي.</i>

245
00:14:18,612 --> 00:14:23,325
<i>تم العمل على تحليل العينة
تم تأجيله بسبب الأحوال الجوية.</i>

246
00:14:23,325 --> 00:14:27,412
<ط> بخلاف ذلك،
لا شيء آخر للكتابة عنه.</i>

247
00:14:35,170 --> 00:14:38,131
<ط>حسنا، الشمس أخيرا
خرج لفترة من الوقت اليوم.</i>

248
00:14:38,131 --> 00:14:41,259
<ط> ولكن على كل حال
وكان الجو غائما جزئيا.</i>

249
00:14:42,010 --> 00:14:46,056
<i>لا يوجد شيء آخر للكتابة عنه اليوم.</i>

250
00:14:49,393 --> 00:14:51,144
أحب أن أكون هنا في الليل،

251
00:14:51,645 --> 00:14:54,523
لأن هؤلاء
السيكادا الصاخبة لا تغرد.

252
00:14:54,981 --> 00:14:59,194
لقد كان هادئًا جدًا عندما كنت طفلاً،
ولكن هناك طن منهم الآن.

253
00:14:59,194 --> 00:15:03,740
وقالت ميساتو أن النظام البيئي
كان يعود إلى حالته السابقة.

254
00:15:03,740 --> 00:15:06,118
قالت ميساتو ذلك، هم؟

255
00:15:06,993 --> 00:15:08,954
أنا حقا الحسد لك.

256
00:15:08,954 --> 00:15:10,789
أنت تعيش مع
مثل هذه المرأة الجميلة،

257
00:15:10,789 --> 00:15:13,166
وستتمكن من قيادة إيفانجيليون.

258
00:15:14,668 --> 00:15:17,129
إيفا على أهبة الاستعداد.

259
00:15:17,129 --> 00:15:20,215
هل ستجربها؟ أو لن تفعل؟

260
00:15:21,049 --> 00:15:24,678
أنت لن تفعل ذلك
توبخني على الهروب؟

261
00:15:25,595 --> 00:15:29,683
بالطبع أنت لست كذلك.
أنا لا علاقة لك، أنا.

262
00:15:32,436 --> 00:15:37,107
إذا قلت أنني لن أقود الوحدة-01،
ماذا ستفعل به؟

263
00:15:37,107 --> 00:15:39,234
أفترض أن ري سوف يفعل ذلك.

264
00:15:39,901 --> 00:15:41,445
لن تقوم بتجريبها؟

265
00:15:41,945 --> 00:15:47,159
يبدو الأمر غير واقعي بعض الشيء
لكي تجبرها على كل شيء.

266
00:15:47,159 --> 00:15:49,828
لا تقلق، سأقوم بالتجربة.

267
00:15:49,828 --> 00:15:51,621
لكنك لا تريد أن تفعل ذلك.

268
00:15:51,621 --> 00:15:53,206
بالطبع لا.

269
00:15:53,206 --> 00:15:55,792
إنه ليس شيئًا
الذي يأتي لي بشكل طبيعي.

270
00:15:56,126 --> 00:15:59,171
أيانامي وأنت
والسيدة ريتسكو...

271
00:15:59,171 --> 00:16:02,966
توقف! هذا ليس لديه شيء
للقيام مع أي واحد منا!

272
00:16:02,966 --> 00:16:04,926
إذا كنت لا تحب ذلك، اخرج من هنا!

273
00:16:04,926 --> 00:16:09,097
فقط انسَ كل شيء عن إيفا وعننا
وارجع من حيث أتيت.

274
00:16:10,640 --> 00:16:14,019
نحن لسنا بحاجة لشخص ما
مع هذا الموقف هنا!

275
00:16:14,019 --> 00:16:18,773
<i>بالطبع، إذا كنت ستغادر،
سيتعين علينا مغادرة هذه المدينة قريبًا</i>

276
00:16:18,773 --> 00:16:21,610
<i>لكن لا يمكننا أن نلومك على ذلك!</i>

277
00:16:21,610 --> 00:16:24,779
<i>لقد رأينا كيف أنت
عانى في إيفا</i>

278
00:16:24,779 --> 00:16:26,865
<ط> وعلى أية حال،
إذا حاول أي شخص إلقاء اللوم عليك،</i>

279
00:16:26,865 --> 00:16:28,700
<i>سوف أضربهم!</i>

280
00:16:28,700 --> 00:16:31,620
أنا من استحق
ليتم ضربها، وليس أنت!

281
00:16:31,620 --> 00:16:34,915
أنا جبان!
أنا غير أمين.

282
00:16:34,915 --> 00:16:37,459
أنا متستر واهن.

283
00:16:38,168 --> 00:16:40,670
<i>شينجي، لا يجب أن تهرب.</i>

284
00:16:40,670 --> 00:16:43,757
<i>ليس من والدك،
وليس من نفسك</i>

285
00:16:44,925 --> 00:16:47,594
شينجي، هل أنت متأكد من هذا؟

286
00:16:47,594 --> 00:16:52,766
لا أمانع أن أعيش وحدي،
أنا وحيد على أية حال.

287
00:16:54,518 --> 00:16:57,395
إنه رائع!
المباني تنمو!

288
00:16:57,395 --> 00:17:02,484
<i>بالطبع، إذا كنت ستغادر،
سيتعين علينا مغادرة هذه المدينة قريبًا</i>

289
00:17:02,484 --> 00:17:05,820
<i>لكن لا يمكننا أن نلومك على ذلك!</i>

290
00:17:05,820 --> 00:17:09,741
<i>لقد رأينا كيف أنت
عانى في إيفا</i>

291
00:17:09,741 --> 00:17:12,536
لقد قمت بحماية هذه المدينة.

292
00:17:14,454 --> 00:17:17,332
لقد نسيت أن أقول لك شيئا.

293
00:17:17,332 --> 00:17:21,294
لقد فعلت شيئًا جيدًا جدًا
ونبيلة جدا اليوم.

294
00:17:21,670 --> 00:17:23,547
يجب أن تكون فخورا.

295
00:17:24,339 --> 00:17:28,510
ليلة سعيدة، شينجي.
شنق هناك.

296
00:17:53,577 --> 00:17:57,289
<ط> ونحن نعتقد ذلك
الإرهاق النفسي والجسدي...</i>

297
00:17:57,289 --> 00:18:00,417
<i>كانت تسبب إجهادًا
على صحة الطفل الثالث.</i>

298
00:18:00,417 --> 00:18:03,712
<i>تم منحه إجازة لمدة 4 أيام.</i>

299
00:18:04,129 --> 00:18:07,424
<i>لقد عادت حالته إلى وضعها الطبيعي
لا مزيد من المشاكل.</i>

300
00:18:08,633 --> 00:18:10,552
أنا... أنا في المنزل.

301
00:18:11,636 --> 00:18:13,471
مرحبًا بك في بيتك!

302
00:18:14,889 --> 00:18:16,683
صباح الخير إيكاري!

303
00:18:16,683 --> 00:18:18,226
صباح الخير!

304
00:18:20,145 --> 00:18:23,064
قاعة المدرسة الثانوية 3، بالداخل

305
00:18:23,189 --> 00:18:23,648
10 دقائق و30 ثانية قبل بروفة الرباعية الوترية

306
00:18:23,648 --> 00:18:25,817
10 دقائق و30 ثانية قبل بروفة الرباعية الوترية
ما الذي نعمل عليه اليوم؟

307
00:18:25,817 --> 00:18:27,235
باتشيلبيل "الكنسي".

308
00:18:27,235 --> 00:18:31,531
التشيلو سهل جدا!
كل ما عليك فعله هو تشغيل أصوات تتابعية!

309
00:18:32,198 --> 00:18:32,949
الكمان-الوتر الثاني

310
00:18:33,158 --> 00:18:35,452
ضبط

311
00:19:37,138 --> 00:19:38,598
ماما...

312
00:19:39,933 --> 00:19:41,309
ماما...

313
00:19:47,315 --> 00:19:49,901
أنت مجرد طفل نفسك.

314
00:19:51,611 --> 00:19:54,656
مرحبا، ميساتو!
كيف كان حالك؟

315
00:19:55,573 --> 00:19:58,743
على ما يرام.
يا إلهي، لقد كبرت!

316
00:19:58,743 --> 00:20:02,372
اه هاه!
وشخصيتي مملوءة أيضًا.

317
00:20:02,789 --> 00:20:04,416
اسمحوا لي أن أقدم لكم!

318
00:20:04,416 --> 00:20:08,712
هذا هو الطيار المعين
وحدة إيفا O2، الطفل الثاني.

319
00:20:08,712 --> 00:20:10,964
أسوكا لانجلي سوريو.

320
00:20:11,881 --> 00:20:12,716
<i>إنها متعجرفة...</i>

321
00:20:12,716 --> 00:20:13,591
<i>مغرور..</i>

322
00:20:13,591 --> 00:20:14,342
<i>مغرور..</i>

323
00:20:14,342 --> 00:20:15,093
<i>فظيع...</i>

324
00:20:15,093 --> 00:20:16,302
<i>منغمس في نفسه..</i>

325
00:20:16,302 --> 00:20:17,595
<i>ملتوية...</i>

326
00:20:17,595 --> 00:20:18,346
<i>بارد القلب...</i>

327
00:20:18,346 --> 00:20:20,140
<i>الفصام...</i>

328
00:20:20,140 --> 00:20:21,057
<i>السكرين..</i>

329
00:20:21,057 --> 00:20:21,933
<i>غير متعاطف...</i>

330
00:20:21,933 --> 00:20:23,226
<i>التمركز حول الذات..</i>

331
00:20:23,226 --> 00:20:25,061
<i>سخيف تمامًا...</i>

332
00:20:25,061 --> 00:20:27,105
<i>ومزعج جدًا!</i>

333
00:20:30,817 --> 00:20:33,027
<i>هل أنت خائف من الآخرين؟</i>

334
00:20:33,486 --> 00:20:35,864
<ط> أنا أعلم ذلك
من خلال إبقاء الآخرين على مسافة،</i>

335
00:20:35,864 --> 00:20:38,032
<i>تتجنب خيانة ثقتك.</i>

336
00:20:38,032 --> 00:20:41,327
<i>ولكن عليك أن تتحمل الوحدة.</i>

337
00:20:42,120 --> 00:20:46,708
<ط> لا يمكن للرجل أبدا
امسح هذا الحزن تمامًا</i>

338
00:20:46,708 --> 00:20:50,545
<i>لأن جميع الرجال
هم وحدهم في الأساس</i>

339
00:20:50,545 --> 00:20:53,965
<i>الألم هو شيء
يجب على الإنسان أن يحمل في قلبه،</i>

340
00:20:53,965 --> 00:20:58,720
<ط> وبما أن القلب يشعر بالألم
ومن السهل جدًا أن يعتقد البعض أن الحياة عبارة عن ألم</i>

341
00:20:58,720 --> 00:21:00,722
ما رأيك
شينجي إيكاري؟

342
00:21:00,722 --> 00:21:05,310
الطفل الثالث العظيم؟
إنه ممل.

343
00:21:05,310 --> 00:21:10,023
وبعد نسبة التزامن له
كان أكثر من 40٪ في القتال.

344
00:21:10,023 --> 00:21:11,900
نسبة المزامنة صفر

345
00:21:11,900 --> 00:21:13,318
مهلا، الطفل الثالث!

346
00:21:13,318 --> 00:21:15,945
لا أستطيع أن أكون
الطفل الثاني بعد الآن.

347
00:21:15,945 --> 00:21:17,322
أنت قادم معي.

348
00:21:18,490 --> 00:21:22,327
الوحدة O2 باللون الأحمر.
لم أكن أعرف ذلك.

349
00:21:22,327 --> 00:21:27,582
كانت الوحدات 00 و 01 هي
النماذج الأولية ونماذج نوع الاختبار.

350
00:21:27,582 --> 00:21:30,794
حقيقة مزامنة الوحدة 01
مع طيار غير مدرب مثلك

351
00:21:30,794 --> 00:21:32,003
هو دليل على ذلك.

352
00:21:32,003 --> 00:21:34,214
ومع ذلك، الوحدة O2 مختلفة قليلاً.

353
00:21:34,547 --> 00:21:36,674
لقد تم بناؤه للقتال.

354
00:21:36,674 --> 00:21:39,928
وحدتي O2 هي
أول إيفانجيليون حقيقي في العالم!

355
00:21:39,928 --> 00:21:41,930
نموذج الإنتاج النهائي!

356
00:21:43,848 --> 00:21:45,725
ماذا كان هذا؟

357
00:21:45,725 --> 00:21:49,187
موجات الصدمة تحت سطح البحر!
وبدا قريبًا.

358
00:23:52,602 --> 00:23:55,688
غوتن مورغن، شينجي!

359
00:23:56,022 --> 00:23:57,774
جوتن مورجن...

360
00:23:57,774 --> 00:24:00,735
لماذا قاتمة جدا؟

361
00:24:00,735 --> 00:24:05,573
يجب أن نقدر ذلك
أنا أقول صباح الخير لك!

362
00:24:05,907 --> 00:24:09,494
الآخر هنا أيضاً، أليس كذلك؟

363
00:24:09,494 --> 00:24:10,536
من؟

364
00:24:10,536 --> 00:24:12,038
هل أنت غبي؟

365
00:24:12,038 --> 00:24:14,457
أنا أتحدث عنه
الطفل الأول بالطبع!

366
00:24:14,457 --> 00:24:16,960
أوه! أيانامي!

367
00:24:18,586 --> 00:24:23,967
مرحبًا! يجب أن تكون ري أيانامي،
طيار النموذج.

368
00:24:25,301 --> 00:24:28,388
أنا أسوكا.
أسوكا لانجلي سوريو.

369
00:24:28,388 --> 00:24:31,683
أنا قائد وحدة إيفا O2.
لنكن أصدقاء!

370
00:24:31,683 --> 00:24:33,059
لماذا؟

371
00:24:33,059 --> 00:24:36,270
لأنه سيكون مناسبا!

372
00:24:36,646 --> 00:24:38,439
إذا أمرت بذلك،
سأفعل ذلك.

373
00:24:38,815 --> 00:24:40,316
فتاة غريبة...

374
00:24:41,818 --> 00:24:44,529
كيف حالهم
تدريبات التنسيق مستمرة؟

375
00:24:44,529 --> 00:24:46,781
كما ترون...

376
00:24:50,076 --> 00:24:55,373
عرفت ذلك!
لم أستطع النزول إلى مستواه أبداً!

377
00:24:55,373 --> 00:24:57,667
الفكرة كلها مستحيلة!

378
00:24:57,667 --> 00:24:59,252
- ري؟
- نعم؟

379
00:24:59,252 --> 00:25:00,753
لماذا لا تحاول ذلك؟

380
00:25:07,260 --> 00:25:10,096
لم يعد لدي أي سبب للعيش.

381
00:25:10,096 --> 00:25:12,974
لم يعد أحد يهتم بي.

382
00:25:12,974 --> 00:25:15,184
أنا لست دمية.

383
00:25:15,810 --> 00:25:18,479
السنكروغراف ناقص 12.8.

384
00:25:18,479 --> 00:25:20,314
لقد انتهى الأمر بالكاد
مؤشر البداية.

385
00:25:20,314 --> 00:25:23,818
هذا مثير للشفقة!
هذه نتيجة أسوأ من الأمس!

386
00:25:24,277 --> 00:25:27,905
أسوكا ليست على ما يرام اليوم.
إنه اليوم الثاني من دورتها الشهرية.

387
00:25:27,905 --> 00:25:31,784
لا تتأثر نسب المزامنة
بالتغيرات الجسدية.

388
00:25:32,160 --> 00:25:35,121
المشكلة عميقة
داخل وعيها الباطن.

389
00:25:35,121 --> 00:25:37,665
<i>فخر أسوكا
لقد تعرض لأضرار بالغة.</i>

390
00:25:38,666 --> 00:25:42,253
<i>من الصعب إلقاء اللوم عليها
بعد أن هُزمت بشدة.</i>

391
00:25:42,253 --> 00:25:47,216
<ط> والأسوأ من ذلك هو أنها تشعر
كما لو أنها تعرضت للضرب على يد شينجي.</i>

392
00:26:31,803 --> 00:26:34,931
إذا لم تفتح عقلك لها
إيفا الخاص بك لن يتحرك.

393
00:26:34,931 --> 00:26:37,850
أنا أغلق ذهني على ذلك؟

394
00:26:37,850 --> 00:26:40,103
نعم. إيفا لديها عقلها الخاص.

395
00:26:40,103 --> 00:26:41,437
إنها دمية كبيرة.

396
00:26:41,437 --> 00:26:42,897
أنت لا تعرف؟

397
00:26:42,897 --> 00:26:47,693
هل تعطيني النصيحة؟
ربما غدا سوف تتساقط الثلوج!

398
00:26:48,653 --> 00:26:52,698
هل أنت سعيد بأنني أواجه
مشكلة مع إيفا بلدي الآن؟

399
00:26:52,698 --> 00:26:54,534
عندما يأتي الملاك القادم،

400
00:26:54,534 --> 00:26:58,162
شينجي الذي لا يقهر لدينا
سوف يركب ويدمره!

401
00:26:58,162 --> 00:27:00,540
لن نضطر إلى فعل أي شيء!

402
00:27:00,957 --> 00:27:03,417
اعتقدت أنه كان سيئا
عندما كان شينجي لطيفًا،

403
00:27:03,417 --> 00:27:07,463
ولكن عندما ميكانيكية عاطفية
دمية مثلك تبدأ بالتعاطف،

404
00:27:07,463 --> 00:27:08,714
أنا محكوم عليه!

405
00:27:08,714 --> 00:27:10,341
أنا لست دمية.

406
00:27:10,341 --> 00:27:13,094
اسكت! أنت تفعل أي شيء
لقد أمرت بذلك، أليس كذلك!

407
00:27:13,094 --> 00:27:16,013
سوف تقتل نفسك إذا كان القائد إيكاري
أخبرتك بذلك، أليس كذلك؟!

408
00:27:16,013 --> 00:27:17,223
بالطبع.

409
00:27:19,725 --> 00:27:21,102
صباح الخير.

410
00:27:22,228 --> 00:27:24,063
قاعة المدرسة الثانوية 3، الداخلية

411
00:27:25,606 --> 00:27:27,066
فيولا-السلسلة الثالثة

412
00:27:27,191 --> 00:27:28,985
5 دقائق و43 ثانية قبل بروفة الرباعية الوترية

413
00:27:30,987 --> 00:27:32,196
ضبط

414
00:27:38,619 --> 00:27:42,415
مهلا! لقطة كبيرة!
ما الذي تحدق به باهتمام شديد؟

415
00:27:42,415 --> 00:27:43,541
لا شئ!

416
00:27:43,541 --> 00:27:46,043
يمكن أن يكون... أيانامي؟

417
00:27:46,043 --> 00:27:47,336
لا!

418
00:27:47,336 --> 00:27:50,840
يبدو واضحا جدا بالنسبة لي!

419
00:27:50,840 --> 00:27:54,468
أثداء أيانامي!
فخذي أيانامي!

420
00:27:54,468 --> 00:27:57,555
عجول أيانامي!

421
00:27:57,930 --> 00:27:59,807
لا شيء من هذا القبيل!

422
00:27:59,807 --> 00:28:01,601
ثم ماذا كنت تنظر؟

423
00:28:01,601 --> 00:28:03,603
لا يمكنك خداعنا يا شينجي!

424
00:28:06,355 --> 00:28:10,401
<i>كنت أتساءل فقط
لماذا هي دائما وحدها.</i>

425
00:28:11,194 --> 00:28:13,696
<ط> تعال للتفكير في الأمر،
لم يكن لديها أي أصدقاء...</i>

426
00:28:13,696 --> 00:28:16,407
<ط> منذ أن بدأت هنا
في الصف السابع.</i>

427
00:28:16,449 --> 00:28:18,659
<i>أنتما كلاكما طياران إيفا، أليس كذلك؟</i>

428
00:28:18,659 --> 00:28:21,370
<i>يجب أن تعرفها
أفضل من أي واحد منا، شينجي.</i>

429
00:28:21,370 --> 00:28:22,914
<i>نعم، هذا صحيح!</i>

430
00:28:23,456 --> 00:28:26,375
<i>لكننا</i> لا <i>نتحدث مع بعضنا البعض.</i>

431
00:28:27,084 --> 00:28:30,421
<i>إنها فتاة لطيفة،
لكنها مثل والدك.</i>

432
00:28:30,421 --> 00:28:32,340
<i>إنها ليست ماهرة جدًا.</i>

433
00:28:32,340 --> 00:28:34,675
<i>لست ماهرًا في ماذا؟</i>

434
00:28:35,551 --> 00:28:37,345
<i>المعيشة</i>

435
00:28:55,154 --> 00:28:57,240
عفوا...

436
00:28:57,615 --> 00:29:00,326
معذرة! إنه أنا، إيكاري.

437
00:29:01,619 --> 00:29:03,496
أيانامي، أنا قادم.

438
00:29:21,013 --> 00:29:22,515
هل هذه أيانامي؟

439
00:29:35,403 --> 00:29:36,821
أم...أنا...

440
00:29:38,948 --> 00:29:40,658
أوه لا! -لم أقصد...!

441
00:30:09,520 --> 00:30:11,188
من فضلك انزل.

442
00:30:29,498 --> 00:30:30,875
ما هذا؟

443
00:30:31,751 --> 00:30:35,963
اه، حسنًا، لقد طلب مني...

444
00:30:38,966 --> 00:30:43,637
اه، حسنًا، لقد طلب مني...
كما تعلمون، لذلك أنا...

445
00:30:43,637 --> 00:30:49,352
ماذا كان؟ البطاقة!
بطاقتك! لقد تم اه تجديده

446
00:30:50,770 --> 00:30:53,189
لذلك طلب مني تسليمها.

447
00:30:53,189 --> 00:30:55,608
لم أقصد
لحدوث أي من هذا.

448
00:30:59,862 --> 00:31:04,533
ألست خائفا؟
قيادة الوحدة 00؟

449
00:31:04,867 --> 00:31:06,202
لماذا؟

450
00:31:08,829 --> 00:31:12,708
سمعت أنك تأذيت
سيئة للغاية في تجربة سابقة.

451
00:31:12,708 --> 00:31:15,002
كنت أتساءل فقط
إذا كنت عصبيا.

452
00:31:15,503 --> 00:31:18,214
ألست أنت ابن القائد إيكاري؟

453
00:31:19,382 --> 00:31:22,802
أليس لديك الإيمان
في عمل والدك؟

454
00:31:22,802 --> 00:31:26,305
بالطبع لا!
كيف يمكن أن أثق به؟

455
00:31:35,940 --> 00:31:37,566
ايانامي...

456
00:31:38,067 --> 00:31:40,945
الطيار إيكاري,
لقد تم إرسالي إلى هنا لأطلعك على الأمر...

457
00:31:40,945 --> 00:31:43,572
على العملية
جدول زمني يوشيما.

458
00:31:45,032 --> 00:31:50,996
الطياران إيكاري وأيانامي
سيصل إلى القفص بحلول الساعة 17:30.

459
00:31:50,996 --> 00:31:55,418
الساعة 18:00 الوحدة 00
وسيتم تفعيل الوحدة 01.

460
00:31:55,418 --> 00:31:58,003
الساعة 18:05 كلا الوحدتين
سيتم نشرها.

461
00:31:58,003 --> 00:32:01,298
سوف يصلون إلى المؤقت
القاعدة في فوتاجوياما الساعة 18:30.

462
00:32:01,298 --> 00:32:03,551
هناك سوف ينتظرون المزيد من الأوامر.

463
00:32:03,551 --> 00:32:07,471
ستبدأ العملية
في منتصف الليل، 00:00.

464
00:32:07,805 --> 00:32:09,181
وجبتك.

465
00:32:12,268 --> 00:32:14,895
لا أشعر بالرغبة في أكل أي شيء.

466
00:32:15,271 --> 00:32:18,065
سنغادر خلال 60 دقيقة.

467
00:32:18,607 --> 00:32:22,403
هل يجب علي حقًا قيادة إيفا مرة أخرى؟

468
00:32:22,903 --> 00:32:25,281
نعم، أنت تفعل.

469
00:32:26,532 --> 00:32:32,037
لا أريد أن.
لا أريد أن أخوض فيه مرة أخرى!

470
00:32:32,496 --> 00:32:35,166
ثم يمكنك فقط البقاء هنا في السرير.

471
00:32:35,916 --> 00:32:37,751
ماذا تقصد؟

472
00:32:37,751 --> 00:32:40,629
سأقود وحدة إيفا 01.

473
00:32:42,298 --> 00:32:47,553
الدكتور أكاجي مستعد بالفعل لإعادة الكتابة
ملفات البيانات الشخصية للوحدة 01.

474
00:32:47,553 --> 00:32:48,929
ريتسكو هي...؟

475
00:32:48,929 --> 00:32:50,556
لقد ذهب هائج!
البقاء مرة أخرى!

476
00:32:51,015 --> 00:32:51,307
التنشيط

477
00:32:52,516 --> 00:32:52,892
عكس النبض

478
00:32:54,185 --> 00:32:54,518
معاناة

479
00:32:58,856 --> 00:32:59,148
تدمير

480
00:33:00,983 --> 00:33:01,150
تدمير

481
00:33:03,986 --> 00:33:04,111
معاناة

482
00:33:04,945 --> 00:33:05,070
تدمير

483
00:33:06,405 --> 00:33:06,530
تدمير

484
00:33:08,949 --> 00:33:09,867
سلاح المعركة الحاسمة
الروبوت الآلي إيفانجيليون

485
00:33:09,909 --> 00:33:10,868
النموذج الأولي: الوحدة 00

486
00:33:12,077 --> 00:33:13,621
وداعا.

487
00:33:39,438 --> 00:33:43,526
أيانامي! هل أنت بخير؟!
أيانامي!

488
00:33:53,994 --> 00:33:58,332
لا تقل أن لديك
لا شيء آخر وأنت وحدك.

489
00:33:58,332 --> 00:34:00,125
فقط لا تقل ذلك!

490
00:34:02,044 --> 00:34:04,922
ولا تقل وداعا
مثل ذلك عندما تغادر.

491
00:34:04,922 --> 00:34:06,549
إنه أمر محزن للغاية ...

492
00:34:20,854 --> 00:34:22,481
لماذا تبكي؟

493
00:34:24,567 --> 00:34:26,318
أنا آسف جدا.

494
00:34:26,318 --> 00:34:29,822
لا أعرف كيف
يجب أن أتصرف في مثل هذا الوقت.

495
00:34:31,574 --> 00:34:33,742
ربما عليك فقط أن تحاول الابتسام.

496
00:34:45,296 --> 00:34:47,006
ايانامي...

497
00:34:47,089 --> 00:34:51,510
<ط>إنها ليست مشكلة. أستطيع أن أذهب.
إذا مت، يمكن استبدالي.</i>

498
00:34:51,510 --> 00:34:51,594
<ط>إنها ليست مشكلة. أستطيع أن أذهب.
إذا مت، يمكن استبدالي.</i>
هل تحاول
لتقتل نفسك؟!

499
00:34:51,594 --> 00:34:52,511
هل تحاول
لتقتل نفسك؟!

500
00:34:52,511 --> 00:34:53,929
ري!

501
00:34:57,224 --> 00:34:58,934
في الميدان بكامل طاقته.

502
00:34:59,602 --> 00:35:03,355
<i>- حلم؟
- نعم، أنت تحلم، أليس كذلك؟</i>

503
00:35:11,530 --> 00:35:15,034
<i>يجب أن ننهي هذا
قبل أن يتوفر لـ SEELE الوقت الكافي للتصرف.</i>

504
00:35:15,576 --> 00:35:19,204
<ط> إنه غير مقبول
لفقد الوحدة-02 في هذا الوقت.</i>

505
00:35:19,204 --> 00:35:22,082
<i>لكن لا يمكنك استخدامه
رمح لونجينوس.</i>

506
00:35:22,082 --> 00:35:24,960
<i>دون الحصول على موافقة SEELE!</i>

507
00:35:24,960 --> 00:35:29,048
<i>يمكنك الراحة اليوم.
سنهتم بكل شيء.</i>

508
00:35:29,048 --> 00:35:32,259
<i>لكنني أشعر أنني بحالة جيدة الآن.</i>

509
00:35:32,259 --> 00:35:35,095
<i>حسنًا، هذا جيد لك.</i>

510
00:35:46,273 --> 00:35:46,398
ري! عمل مراوغة!

511
00:35:46,398 --> 00:35:48,567
ري! عمل مراوغة!
ري! عمل مراوغة!

512
00:35:48,567 --> 00:35:48,692
ري! عمل مراوغة!

513
00:35:48,692 --> 00:35:50,903
<i>ري أيانامي العمر 14 عامًا.</i>

514
00:35:50,903 --> 00:35:54,406
<i>تم اختيار أول موضوعات الاختبار
وفقًا لتقرير ماردوك.</i>

515
00:35:54,406 --> 00:35:55,574
<i>الطفل الأول.</i>

516
00:35:55,616 --> 00:35:58,661
<i>الطيار المعين
لوحدة إيفانجيليون 00.</i>

517
00:35:58,661 --> 00:36:00,162
<i>تم القضاء على ماضيها</i>

518
00:36:00,162 --> 00:36:01,914
<i>جميع سجلاتها الشخصية
تم مسحها.</i>

519
00:36:01,914 --> 00:36:02,039
<i>جميع سجلاتها الشخصية
تم مسحها.</i>
استمرار الغزو المستهدف!

520
00:36:02,039 --> 00:36:03,791
استمرار الغزو المستهدف!

521
00:36:07,795 --> 00:36:09,797
وحدة إيفا O2، انطلقوا!

522
00:36:10,255 --> 00:36:13,133
وحدة إيفا O2، إنطلق.

523
00:36:13,133 --> 00:36:16,762
ماذا تفعلين يا أسوكا؟
ما المشكلة في الوحدة O2؟!

524
00:36:16,762 --> 00:36:19,306
نسبة المزامنة لها أقل من 10%!

525
00:36:19,306 --> 00:36:21,767
- أسوكا!
- لن يتحرك.

526
00:36:35,114 --> 00:36:37,032
هل أنا من يبكي؟

527
00:36:39,201 --> 00:36:40,119
ري!

528
00:36:40,119 --> 00:36:43,372
أريد إيفانجيليون الوحدة 01
تم إخراجها من حالة التجمد.

529
00:36:43,372 --> 00:36:45,124
إطلاقه على الفور.

530
00:36:45,124 --> 00:36:46,875
- ماذا؟
- افعلها!

531
00:36:47,209 --> 00:36:48,377
نعم يا سيدي.

532
00:36:59,930 --> 00:37:02,850
انشر حقل AT الخاص بك إلى أقصى حد.
أخرج ري من هناك الآن!

533
00:37:02,850 --> 00:37:03,892
يمين.

534
00:37:05,436 --> 00:37:06,854
إيكاري!

535
00:37:10,190 --> 00:37:13,986
هل هذا هو رأيي؟
لتصبح واحدة مع إيكاري؟

536
00:37:15,612 --> 00:37:16,488
لا!

537
00:37:17,322 --> 00:37:18,991
لقد تم عكس مجالها AT!

538
00:37:19,908 --> 00:37:24,747
لا أستطيع. إذا تركت الوحدة 00،
سوف يتوقف حقل AT عن الوجود.

539
00:37:24,747 --> 00:37:26,373
لن أسمح بذلك.

540
00:37:29,209 --> 00:37:30,961
ري، هل تحاولين قتل نفسك؟

541
00:37:36,592 --> 00:37:37,718
قبل 12 عامًا...

542
00:37:38,385 --> 00:37:40,971
نفس الطقس يوما بعد يوم.

543
00:37:40,971 --> 00:37:42,806
بطريقة أو بأخرى
اختفاء الخريف..

544
00:37:42,806 --> 00:37:44,850
يجعل هذا البلد
يبدو أكثر حزنا.

545
00:37:44,850 --> 00:37:48,270
إذا كان السيناريو الموصوف في SEELE
مخطوطات البحر الميت السرية صحيحة،

546
00:37:48,270 --> 00:37:52,858
ثم سيحدث التأثير الثالث
في ما يزيد قليلا عن عشر سنوات من الآن.

547
00:37:52,858 --> 00:37:55,986
لهذا السبب خلقوا
سيلي وجيرن...

548
00:37:55,986 --> 00:37:58,155
لمنع ذلك من الحدوث.

549
00:37:58,155 --> 00:38:02,493
أعلم أن نواياك طيبة
ولكن ليس سيلي.

550
00:38:02,493 --> 00:38:04,119
البروفيسور فويوتسوكي،

551
00:38:04,119 --> 00:38:08,081
فتح الختم في هذا العالم
ستكون كارثية.

552
00:38:08,081 --> 00:38:10,667
إيكاري هو المسؤول عن المشروع الآن،

553
00:38:10,667 --> 00:38:13,754
ولكن الأمر يتطلب أكثر من شخص واحد
لإنجاز شيء من هذا القبيل.

554
00:38:13,754 --> 00:38:16,673
ماذا حدث في المرة الماضية
يجب ألا تتكرر أبدًا.

555
00:38:17,549 --> 00:38:20,135
لقد تم إرسال تحذير لي.

556
00:38:20,594 --> 00:38:23,931
يبدو أن هؤلاء الأوغاد سيكونون كذلك
لا تتورع عن جعلني أختفي.

557
00:38:23,931 --> 00:38:28,769
أنت أو أي من الناجين الآخرين.
من السهل جدًا مسح شخص ما.

558
00:38:28,769 --> 00:38:32,147
لهذا السبب لا ينبغي عليك ذلك
تصبح موضوع الاختبار التالي.

559
00:38:32,773 --> 00:38:35,359
كل شيء له مكانه
في تدفق الحياة.

560
00:38:35,943 --> 00:38:39,238
ولهذا السبب أنا عضو في SEELE.

561
00:38:39,238 --> 00:38:41,532
من أجل شينجي.

562
00:38:44,785 --> 00:38:48,330
لقد مرت ثلاث سنوات
منذ أن كنا هنا آخر مرة.

563
00:38:48,705 --> 00:38:51,416
وذلك عندما هربت.

564
00:38:51,416 --> 00:38:53,752
أنا لم آت
مرة أخرى هنا منذ ذلك الحين.

565
00:38:53,752 --> 00:38:57,506
أنا لا أصدق ذلك
أمي تستريح حقا هنا.

566
00:38:57,506 --> 00:38:59,216
أنا لا أتذكر حتى وجهها.

567
00:38:59,216 --> 00:39:02,177
دفن الذكريات
هي طريقة الإنسان للبقاء على قيد الحياة.

568
00:39:02,177 --> 00:39:05,848
ولكن هناك بعض الأشياء
لا ينبغي للرجل أن ينسى أبدًا.

569
00:39:05,848 --> 00:39:11,895
علمتني يوي ذلك.
لقد جئت إلى هنا لتأكيد ذلك.

570
00:39:13,814 --> 00:39:15,691
ليس لديك صورة لها.

571
00:39:15,691 --> 00:39:20,153
لا توجد صور فوتوغرافية. لا شيء يبقى.
حتى هذا القبر هو مجرد حيلة.

572
00:39:20,153 --> 00:39:24,074
هذا كما قال أستاذي.
لقد رميت كل شيء بعيدا.

573
00:39:24,074 --> 00:39:27,452
كل شيء محفوظ في قلبي.
هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

574
00:39:28,871 --> 00:39:29,329
قبل 5 سنوات...

575
00:39:29,329 --> 00:39:29,955
قبل 5 سنوات...
في الليلة التي سبقت وفاتها،

576
00:39:29,955 --> 00:39:30,622
في الليلة التي سبقت وفاتها،

577
00:39:30,622 --> 00:39:34,918
أخبرتني والدتي أن المجوس
كانت الجوانب الثلاثة لحياتها:

578
00:39:34,918 --> 00:39:39,006
نفسها كعالمة، نفسها ك
الأم، ونفسها كامرأة.

579
00:39:39,548 --> 00:39:41,300
تلك الجوانب الثلاثة لها..

580
00:39:41,300 --> 00:39:43,385
يكافحون من أجل الهيمنة
داخل ماجي.

581
00:39:43,385 --> 00:39:46,179
انها مزروعة عمدا
المعضلات التي يعاني منها الإنسان.

582
00:39:46,179 --> 00:39:49,641
لقد كنت دائما رائعا جدا
والتحليلية حول هذه الأمور.

583
00:39:49,641 --> 00:39:52,644
ألست خائفا؟
سوف تفقد فرصتك في السعادة؟

584
00:39:53,061 --> 00:39:55,856
أولا، لا بد لي من تعريف السعادة.

585
00:39:55,856 --> 00:39:59,026
لقد مرت فترة من الوقت منذ أن خرجت.

586
00:39:59,026 --> 00:40:01,820
- اتمنى لك ليلة هانئة.
- أراك لاحقًا.

587
00:40:12,581 --> 00:40:14,666
ماذا تفعل هنا يا ري؟

588
00:40:14,666 --> 00:40:16,376
لقد ضاعت.

589
00:40:16,376 --> 00:40:20,047
هل تريد أن تأتي معي بعد ذلك؟

590
00:40:20,047 --> 00:40:21,214
ًلا شكرا.

591
00:40:21,214 --> 00:40:24,051
ولكن كيف سوف
تعود كل شيء بنفسك؟

592
00:40:24,051 --> 00:40:27,054
هذا ليس من شأنك أيتها العجوز الشمطاء.

593
00:40:27,054 --> 00:40:28,305
ماذا؟

594
00:40:28,305 --> 00:40:31,475
أستطيع أن أجد طريقي إلى المنزل
بنفسي أيتها الشمطاء العجوز.

595
00:40:31,475 --> 00:40:34,686
لا يجب عليك الاتصال بشخص ما
"الشمطاء القديمة" ري.

596
00:40:34,686 --> 00:40:36,772
لكنك عجوز شمطاء، أليس كذلك؟

597
00:40:36,772 --> 00:40:40,275
أنا أشعر بالجنون. القائد إيكاري
سوف يوبخك على هذا.

598
00:40:40,275 --> 00:40:43,153
القائد هو الذي
من يدعوك بذلك.

599
00:40:43,612 --> 00:40:46,865
يقول: "تلك الشمطاء العجوز مزعجة.
تلك الشمطاء القديمة لم تعد ذات فائدة بعد الآن."

600
00:40:48,450 --> 00:40:51,578
تلك الشمطاء القديمة مزعجة.
تلك الشمطاء القديمة لم تعد ذات فائدة بعد الآن.

601
00:40:51,578 --> 00:40:54,748
تلك الشمطاء القديمة لا فائدة منها.
تلك الشمطاء القديمة لا فائدة منها.

602
00:40:54,748 --> 00:40:57,334
القائد
يقول ذلك عنك.

603
00:41:02,839 --> 00:41:04,758
أنت!

604
00:41:34,371 --> 00:41:36,415
تم إعادة تنشيط إيفا!

605
00:41:46,049 --> 00:41:47,259
مذهل.

606
00:41:47,259 --> 00:41:50,012
هذا مستحيل.
يجب أن يكون خطأ!

607
00:41:50,012 --> 00:41:53,098
نسبة المزامنة للوحدة-01 تزيد عن 400%؟!

608
00:41:53,098 --> 00:41:56,184
إنها تستيقظ من جديد.

609
00:42:35,557 --> 00:42:37,726
إنه يأكل... الملاك.

610
00:42:42,564 --> 00:42:47,819
محرك S2...
إنها تأخذها إلى نفسها.

611
00:43:05,212 --> 00:43:06,588
الارتباطات!

612
00:43:06,588 --> 00:43:07,923
ما الارتباطات؟

613
00:43:07,923 --> 00:43:12,385
تلك اللوحات لم تكن مجرد دروع،
وكانت أيضًا قيودًا.

614
00:43:12,385 --> 00:43:15,055
تلك الارتباطات
سمح لنا بالسيطرة عليه

615
00:43:15,055 --> 00:43:19,434
ولكن الآن تتم إزالة إيفا
الويب الذي يربطها بإرادتنا.

616
00:43:19,434 --> 00:43:21,812
إيفا أصبحت حرة أخيرًا!

617
00:43:22,395 --> 00:43:24,981
الوحدة 01 كانت
استيقظت وتحررت.

618
00:43:24,981 --> 00:43:26,817
سيلي بالتأكيد لن يبقى
هادئ لهذا!

619
00:43:27,359 --> 00:43:30,278
هل كان هذا جزءًا من السيناريو الخاص بك،
القائد إيكاري؟

620
00:43:31,154 --> 00:43:32,781
لقد بدأت.

621
00:43:32,781 --> 00:43:35,784
بالفعل. هذه هي البداية!

622
00:43:44,459 --> 00:43:46,253
ما زلت على قيد الحياة.

623
00:43:46,253 --> 00:43:49,297
<i>استدعاء الدكتور أوداني
بالقسم الداخلي الأول.</i>

624
00:43:49,297 --> 00:43:50,882
أيانامي!

625
00:43:51,383 --> 00:43:54,678
أنا سعيد جدًا لأنك آمن.

626
00:43:55,387 --> 00:43:58,265
والدي لا يأتي.

627
00:43:59,349 --> 00:44:01,768
شكرًا لك.
شكرا لإنقاذ حياتي.

628
00:44:01,768 --> 00:44:03,061
لفعل ماذا؟

629
00:44:03,061 --> 00:44:07,566
أيانامي، أليس كذلك؟
التضحية بالوحدة 00 لإنقاذي؟

630
00:44:07,566 --> 00:44:09,860
أوه. هل أنقذتك؟

631
00:44:09,860 --> 00:44:12,112
ألا تتذكر؟

632
00:44:12,112 --> 00:44:14,239
لا أعرف.

633
00:44:14,239 --> 00:44:17,284
أعتقد أنني يجب أن أكون الثالث.

634
00:44:21,246 --> 00:44:23,331
ري أيانامي!

635
00:44:24,082 --> 00:44:26,710
لا يمكن أن يكون!
هل تقصد أن المقابس الوهمية هي...؟

636
00:44:26,710 --> 00:44:29,504
نعم. هذه هي
نوى المقابس الوهمية.

637
00:44:29,504 --> 00:44:31,256
إنه معمل الإنتاج

638
00:44:31,256 --> 00:44:32,883
هؤلاء...؟

639
00:44:32,883 --> 00:44:37,429
هؤلاء؟ هذه سفن فارغة.
لا شيء سوى قطع الغيار. قطع الريس.

640
00:44:37,429 --> 00:44:38,680
لقد وجد الإنسان إلهًا،

641
00:44:38,680 --> 00:44:41,266
والإنسان في حماقته
حاول أن يجعل الإله لعبته.

642
00:44:41,266 --> 00:44:42,976
من أجل تلك الغطرسة
تمت معاقبة البشرية.

643
00:44:42,976 --> 00:44:44,477
حدث ذلك قبل 15 عاما.

644
00:44:44,477 --> 00:44:47,772
والله
هذا الرجل الذي وجده كان ضائعًا.

645
00:44:47,772 --> 00:44:51,943
<i>لكن الإنسان يستمر
لمحاولة إحياء الله.</i>

646
00:44:51,943 --> 00:44:53,361
<i>ومن ذلك الإله آدم</i>

647
00:44:53,361 --> 00:44:56,615
<i>حاول الرجل القيام بذلك
رجل كان مثل الله نفسه.</i>

648
00:44:56,615 --> 00:44:58,158
<i>وكانت تلك إيفا.</i>

649
00:44:58,158 --> 00:45:01,244
<ط> ماذا؟ إيفا بشر؟!</i>

650
00:45:01,244 --> 00:45:07,584
<ط> نعم. داخل القشرة الفارغة
من كل إيفا روح بشرية.</i>

651
00:45:07,584 --> 00:45:13,548
<ط> ولكن السفينة الوحيدة
الذي يمكن أن يحمل الروح هو الري</i>

652
00:45:13,548 --> 00:45:15,842
<i>كانت الوحيدة
من يستطيع أن يحمل روحًا.</i>

653
00:45:15,842 --> 00:45:18,803
<i>هذه الأشياء هي قشور فارغة.</i>

654
00:45:18,803 --> 00:45:21,598
ليس لديهم أرواح.

655
00:45:21,598 --> 00:45:25,977
لا حق في العيش.
غرفة Guf فارغة.

656
00:45:34,152 --> 00:45:37,405
أنت! هل لديك أي فكرة
ماذا تفعل؟!

657
00:45:37,656 --> 00:45:39,950
نعم أفعل.

658
00:45:39,950 --> 00:45:44,329
أنا أدمر هذه الأشياء
بأشكال بشرية!

659
00:45:50,001 --> 00:45:51,628
لقد تأخرت!

660
00:45:51,628 --> 00:45:53,672
آسف، آسف.

661
00:45:53,797 --> 00:45:55,340
بداية بروفة الرباعية الوترية

662
00:45:55,465 --> 00:45:56,633
الوقت المحدد...

663
00:45:56,758 --> 00:45:59,511
الكمان-السلسلة الأولى

664
00:46:11,898 --> 00:46:13,608
هل نبدأ؟

665
00:46:13,733 --> 00:46:16,444
قطعة رباعية سلسلة

666
00:46:59,571 --> 00:47:03,533
عذرا أيها الوافد الجديد
ولكن كان علي أن أضربك.

667
00:47:04,200 --> 00:47:07,370
<i>كان علي أن أتخلص من غضبي.</i>

668
00:47:07,370 --> 00:47:11,041
<i>لقد جعلوني طيارًا
الشيء الغبي.</i>

669
00:47:12,083 --> 00:47:13,752
<i>هيا بنا نذهب.</i>

670
00:47:18,298 --> 00:47:18,673
الإدراج

671
00:47:21,009 --> 00:47:21,217
سلاح المعركة الحاسمة
الروبوت الآلي إيفانجيليون
إيفا-O3

672
00:47:22,552 --> 00:47:22,761
خارج نطاق السيطرة

673
00:47:26,014 --> 00:47:26,264
التطفل

674
00:47:28,558 --> 00:47:28,767
يرتجف

675
00:47:29,559 --> 00:47:29,768
التهديد

676
00:47:30,643 --> 00:47:30,852
التدنيس الدائم

677
00:47:32,395 --> 00:47:32,604
التطفل

678
00:47:33,772 --> 00:47:34,064
إهانة

679
00:47:36,107 --> 00:47:36,483
يرتجف

680
00:47:39,069 --> 00:47:40,195
سلاح المعركة الحاسمة
الروبوت الآلي إيفانجيليون

681
00:47:40,278 --> 00:47:40,403
نموذج الإنتاج: الوحدة O3

682
00:47:40,403 --> 00:47:42,322
نموذج الإنتاج: الوحدة O3
أعد تصنيف الوحدة O3 على أنها
الملاك الثالث عشر.

683
00:47:42,322 --> 00:47:46,117
أعد تصنيف الوحدة O3 على أنها
الملاك الثالث عشر.

684
00:47:50,246 --> 00:47:53,333
هل هذا هو الملاك؟

685
00:47:53,333 --> 00:47:56,044
صحيح. هذا هو هدفك.

686
00:48:12,977 --> 00:48:15,146
شينجي، لماذا لا تقاتل؟

687
00:48:15,146 --> 00:48:18,608
لا يزال هناك شخص في الداخل هناك!

688
00:48:18,608 --> 00:48:21,903
عَرَضِيّ. إنه ملاك.
تدمير عدونا!

689
00:48:21,903 --> 00:48:25,698
لا أستطبع! إذا كان على قيد الحياة،
علينا مساعدته.

690
00:48:25,698 --> 00:48:27,617
لا أستطيع قتل إنسان آخر!

691
00:48:27,617 --> 00:48:28,952
ثم سوف تموت.

692
00:48:28,952 --> 00:48:31,704
هذا جيد! أفضل أن أموت!

693
00:48:32,330 --> 00:48:34,374
هذا يكفي!
أغلقوا كل الوحدة 01...

694
00:48:34,374 --> 00:48:36,292
دوائر التزامن على الفور!

695
00:48:36,584 --> 00:48:37,877
أغلقوهم؟!

696
00:48:37,877 --> 00:48:41,005
صحيح. تبديل كل السيطرة
إلى نظام المكونات الوهمية.

697
00:48:41,005 --> 00:48:44,384
لكن يا سيدي، القابس الوهمي
لم تعمل بكامل طاقتها بعد!

698
00:48:44,384 --> 00:48:45,969
الدكتور أكاجي لم يوافق على استخدامه!

699
00:48:45,969 --> 00:48:48,888
لا يزال أفضل من
الطيار الحالي!

700
00:48:48,888 --> 00:48:49,973
افعلها!

701
00:49:01,359 --> 00:49:03,194
ماذا تفعل بحق الجحيم،
الأب؟!

702
00:49:18,001 --> 00:49:19,586
جميع الأنظمة اسمية.

703
00:49:19,586 --> 00:49:21,129
القوة تتزايد.

704
00:49:57,123 --> 00:49:59,834
<ط> كان توجي حقا
آسف على كل شيء.</i>

705
00:49:59,834 --> 00:50:00,710
<i>صرخت عليه أخته الصغيرة</i>

706
00:50:00,710 --> 00:50:01,794
<i>صرخت عليه أخته الصغيرة</i>
توقف!

707
00:50:01,794 --> 00:50:02,170
<ط> وقالت أنه كان
الروبوت الذي أنقذ حياتنا</i>
توقف!

708
00:50:02,170 --> 00:50:03,004
<ط> وقالت أنه كان
الروبوت الذي أنقذ حياتنا</i>

709
00:50:03,004 --> 00:50:06,216
<ط> وقالت أنه كان
الروبوت الذي أنقذ حياتنا</i>
الأب! قف!
توقف عن فعل هذا!

710
00:50:06,216 --> 00:50:06,591
<ط> وقالت أنه كان
الروبوت الذي أنقذ حياتنا</i>
اللعنة! اجعلها تتوقف!
توقف، توقف، توقف، توقف!

711
00:50:06,591 --> 00:50:11,596
اللعنة! اجعلها تتوقف!
توقف، توقف، توقف، توقف!

712
00:50:11,596 --> 00:50:16,893
توقف، توقف، توقف،
توقف، توقف، توقف!

713
00:50:19,562 --> 00:50:21,105
قف!

714
00:50:22,106 --> 00:50:26,903
سأحاول هذا واحد.
آمل أن يكون جائعا غدا.

715
00:50:31,241 --> 00:50:35,411
<ط> شينجي. أنا آسف
لم أستطع إخبارك.</i>

716
00:50:35,411 --> 00:50:39,249
<i>قائد الوحدة 03 هو..
الطفل الرابع هو.</i>

717
00:50:40,583 --> 00:50:42,502
توجي...

718
00:50:42,502 --> 00:50:45,713
<ط> شينجي. شينجي.!</i>

719
00:50:49,509 --> 00:50:52,428
<ط> هل يمكن أن تخبرني
كيف يبدو والدي؟</i>

720
00:50:52,428 --> 00:50:54,097
<i>حسنًا، هناك سؤال مفاجئ.</i>

721
00:50:54,097 --> 00:50:56,182
<i>كنت سأفكر
قد تسأل عن كاتسوراجي.</i>

722
00:50:56,182 --> 00:50:59,602
<i>يبدو أنك كذلك
دائما مع والدي.</i>

723
00:50:59,602 --> 00:51:01,354
<i>القائد فويوتسكي
هو الشخص الذي يكون معه دائمًا</i>

724
00:51:01,354 --> 00:51:04,399
<i>هل كنت تسأل
حول والدك؟</i>

725
00:51:05,316 --> 00:51:08,736
<i>أنا</i>لم <i>كنت كذلك
من حوله كثيرًا.</i>

726
00:51:08,736 --> 00:51:10,113
<i>إذًا، أنت لا تعرفه حقًا.</i>

727
00:51:10,113 --> 00:51:13,741
<i>لكنني تعلمت
الكثير عنه في الآونة الأخيرة.</i>

728
00:51:14,075 --> 00:51:19,080
<ط> لقد تعلمت كيف يشعر
عن عمله.. عن والدتي.</i>

729
00:51:19,080 --> 00:51:23,042
<i>لا، أنت مخطئ شينجي
أنت تعتقد أنك تفهم فقط،</i>

730
00:51:24,085 --> 00:51:26,838
<ط>ولكن الناس لا يستطيعون حتى
يفهمون أنفسهم حقًا،</i>

731
00:51:26,838 --> 00:51:28,923
<i>أقل بكثير من بعضها البعض.</i>

732
00:51:28,923 --> 00:51:31,551
<ط>الفهم 100%
من أي شيء مستحيل.</i>

733
00:51:31,926 --> 00:51:34,554
<i>لهذا السبب ننفق
الكثير من الوقت في محاولة الفهم..</i>

734
00:51:34,554 --> 00:51:38,933
<i>دوافعنا ودوافع الآخرين.
وهذا ما يجعل الحياة مثيرة للاهتمام للغاية.</i>

735
00:51:38,933 --> 00:51:41,561
<i>لذا لا يمكنك ذلك
فهم ميساتو أيضًا.</i>

736
00:51:42,103 --> 00:51:45,773
<i>الكانجي الذي نستخدمه للكلمة
"هي" تعني "امرأة بعيدة"،</i>

737
00:51:45,773 --> 00:51:47,984
<i>وستظل المرأة كذلك دائمًا
يبدو أنه على شاطئ بعيد.</i>

738
00:51:47,984 --> 00:51:50,028
<i>الخليج الذي يفصل بين الذكور
والأنثى أعمق من أي محيط</i>

739
00:51:50,028 --> 00:51:50,403
<i>الخليج الذي يفصل بين الذكور
والأنثى أعمق من أي محيط</i>
ماذا كنت تفعل في كيوتو؟

740
00:51:50,403 --> 00:51:52,196
ماذا كنت تفعل في كيوتو؟

741
00:51:52,196 --> 00:51:54,574
هذا تذكار من ماتسوشيرو.

742
00:51:54,574 --> 00:51:56,326
لا تحاول أن تخدعني.

743
00:51:56,326 --> 00:51:59,203
سوف تحرق أصابعك
إذا كنت متورطا جدا في هذا.

744
00:51:59,203 --> 00:52:01,039
هذه نصيحة صديق.

745
00:52:01,039 --> 00:52:05,585
أفضل أن أحترق
من حرارة شغفي بك .

746
00:52:05,585 --> 00:52:07,128
حسنًا ، هل يجب أن أشتري لك
بعض الألعاب النارية، ثم؟

747
00:52:07,128 --> 00:52:07,629
<i>كاجي، هل تعتقد أنني تغيرت؟</i>
حسنًا ، هل يجب أن أشتري لك
بعض الألعاب النارية، ثم؟

748
00:52:07,629 --> 00:52:08,004
<i>كاجي، هل تعتقد أنني تغيرت؟</i>
مرحبا.

749
00:52:08,004 --> 00:52:10,340
<i>كاجي، هل تعتقد أنني تغيرت؟</i>
أنت لم تتغير، أليس كذلك أيها اللاعب؟

750
00:52:10,340 --> 00:52:10,423
<i>وأنت أجمل أيضًا.</i>
أنت لم تتغير، أليس كذلك أيها اللاعب؟

751
00:52:10,423 --> 00:52:11,924
<i>وأنت أجمل أيضًا.</i>
بالطبع لقد تغيرت. العيش هو التغيير.

752
00:52:11,924 --> 00:52:14,552
<i>لقد سئمت من كوني جميلة.
لقد سئمت من الحفاظ على نظافة نفسي</i>
بالطبع لقد تغيرت. العيش هو التغيير.

753
00:52:14,552 --> 00:52:15,553
<i>لقد سئمت من كوني جميلة.
لقد سئمت من الحفاظ على نظافة نفسي</i>
التوازن والترانزستاسيس.

754
00:52:15,553 --> 00:52:17,180
<i>لقد سئمت من التظاهر بذلك
نقية ونبيلة. لقد سئمت من كل ذلك.</i>
التوازن والترانزستاسيس.

755
00:52:17,180 --> 00:52:18,181
<i>لقد سئمت من التظاهر بذلك
نقية ونبيلة. لقد سئمت من كل ذلك.</i>
ما هي تلك؟

756
00:52:18,181 --> 00:52:19,057
<i>لقد سئمت من التظاهر بذلك
نقية ونبيلة. لقد سئمت من كل ذلك.</i>
إحداهما قوة للوضع الراهن،
والآخر قوة للتغيير.

757
00:52:19,057 --> 00:52:21,142
<i>أريد أن أخزى نفسي.</i>
إحداهما قوة للوضع الراهن،
والآخر قوة للتغيير.

758
00:52:21,142 --> 00:52:21,267
<i>أريد أن أرى حياتي
ودمرت سمعتي.</i>
إحداهما قوة للوضع الراهن،
والآخر قوة للتغيير.

759
00:52:21,267 --> 00:52:24,270
<i>أريد أن أرى حياتي
ودمرت سمعتي.</i>
الشيء الحي هو شيء له
كل من هذه الصفات المتضاربة.

760
00:52:24,270 --> 00:52:25,521
الشيء الحي هو شيء له
كل من هذه الصفات المتضاربة.

761
00:52:26,856 --> 00:52:28,232
<i>مثل الرجال والنساء.</i>

762
00:52:30,360 --> 00:52:33,404
<i>كاتسوراجي، هذا أنا.</i>

763
00:52:33,696 --> 00:52:36,157
<ط> أنا متأكد من أنك
الاستماع إلى هذه الرسالة،</i>

764
00:52:36,157 --> 00:52:39,077
<i>خصوصًا بعد ذلك
لقد سببت الكثير من المتاعب.</i>

765
00:52:39,869 --> 00:52:43,790
<ط> آسف.
من فضلك أخبر ريتسو أنني آسف أيضًا</i>

766
00:52:44,165 --> 00:52:46,501
<i>وهناك شيء آخر</i>
<i>إزعاجك بـ...</i>

767
00:52:46,501 --> 00:52:47,960
<i>كنت أزرع البطيخ.</i>

768
00:52:48,711 --> 00:52:51,798
<i>سأقدر ذلك
إذا كنت تستطيع أن تسقيها لي</i>

769
00:52:51,798 --> 00:52:53,549
<i>يعرف شينجي مكانهما.</i>

770
00:52:54,676 --> 00:52:59,013
<i>كاتسوراجي، الحقيقة معك.</i>

771
00:53:00,598 --> 00:53:02,725
<ط> لا تتردد. المضي قدما.</i>

772
00:53:02,725 --> 00:53:06,104
<i>إذا تمكنت من رؤيتك مرة أخرى،</i>

773
00:53:06,437 --> 00:53:09,232
<i>سأقول الكلمات
لم أستطع قبل ثماني سنوات</i>

774
00:53:09,232 --> 00:53:10,316
<i>وداعا.</i>

775
00:53:10,858 --> 00:53:14,696
<ط> أنت أحمق.
لقد كنت دائمًا أحمقًا.</i>

776
00:53:19,033 --> 00:53:21,828
لقد تأخرت قليلاً، أليس كذلك؟

777
00:53:23,121 --> 00:53:26,290
توقف عن قول مثل هذه الأشياء الغبية،
أنت رعشة غير مسؤولة!

778
00:53:26,290 --> 00:53:30,545
لماذا لن تستمع لي؟!
لقد رحل كاجي!

779
00:53:30,920 --> 00:53:32,213
كذاب.

780
00:53:42,014 --> 00:53:43,683
يجعلني مريضا.

781
00:53:44,642 --> 00:53:48,604
مثل الجحيم سأستحم في الماء
تم استخدام ميساتو وشينجي الغبي.

782
00:53:51,315 --> 00:53:54,944
مثل الجحيم سأستخدم غسالة ميساتو
واستخدم شينجي الغبي

783
00:53:54,944 --> 00:53:56,154
لغسل ملابسهم الداخلية.

784
00:53:58,823 --> 00:54:03,202
مثل الجحيم سأجلس على المرحاض أن ميساتو
واستخدم شينجي الغبي.

785
00:54:05,705 --> 00:54:09,625
مثل الجحيم سأتنفس نفس الهواء
مثل ميساتو وشينجي الغبي.

786
00:54:11,961 --> 00:54:14,589
أنا أكره ميساتو! أنا أكره شينجي!

787
00:54:14,589 --> 00:54:16,466
وأنا أكره الطفل الأول أكثر!

788
00:54:18,092 --> 00:54:20,762
أنا أكره أبي! أنا أكره أمي!

789
00:54:20,762 --> 00:54:23,139
لكني أكره نفسي أكثر!

790
00:54:24,432 --> 00:54:26,642
أنا أكره هذا! لا أستطيع الوقوف عليه بعد الآن!

791
00:54:27,143 --> 00:54:30,146
لماذا علي أن... لماذا أنا؟!

792
00:54:31,272 --> 00:54:33,357
لماذا أبكي؟

793
00:54:33,357 --> 00:54:35,067
لقد قررت بالفعل أنني لن أبكي بعد الآن.

794
00:54:38,571 --> 00:54:40,615
ما الأمر يا أسوكا؟

795
00:54:40,615 --> 00:54:44,368
إنها هدية من والدتك الجديدة
لا يعجبك؟

796
00:54:44,702 --> 00:54:46,287
لا بأس.

797
00:54:46,287 --> 00:54:47,789
ما الأمر؟

798
00:54:47,789 --> 00:54:49,415
أنا لست طفلا!

799
00:54:49,415 --> 00:54:51,000
سوف أكبر بسرعة.

800
00:54:51,000 --> 00:54:53,336
لا أحتاج إلى حيوانات محشوة.

801
00:54:53,461 --> 00:54:57,507
أعني ذلك! إذا كان معك، كل شيء على ما يرام تماما!

802
00:54:57,507 --> 00:54:59,217
التقبيل وحتى الأشياء بعد ذلك!

803
00:55:01,719 --> 00:55:03,721
أسوكا، أنت لا تزال طفلا.

804
00:55:04,096 --> 00:55:06,766
هذه الأشياء يمكن أن تنتظر حتى
تكبر قليلا.

805
00:55:07,308 --> 00:55:09,977
ماذا؟! هذا ليس متعة!

806
00:55:10,436 --> 00:55:12,939
لقد كبرت بالفعل بما فيه الكفاية!

807
00:55:12,939 --> 00:55:13,606
أنا بالغ بالفعل!

808
00:55:13,606 --> 00:55:14,482
شخص بالغ!
أنا بالغ بالفعل!

809
00:55:14,482 --> 00:55:14,774
شخص بالغ!

810
00:55:14,774 --> 00:55:16,943
ولهذا السبب، أستطيع أن أعيش بمفردي.

811
00:55:16,943 --> 00:55:18,945
لا أحتاج لأبي ولا ماما!

812
00:55:18,945 --> 00:55:20,321
أنا لست بحاجة إلى أي شخص!

813
00:55:20,363 --> 00:55:22,448
لن يكون لدي أي أطفال أبداً!

814
00:55:22,698 --> 00:55:25,451
لكنني لا أريد أن يكرهني أحد!

815
00:55:25,535 --> 00:55:29,080
لذا من فضلك، أسوكا تشان.

816
00:55:29,288 --> 00:55:31,499
دعونا نموت معا!

817
00:55:31,499 --> 00:55:37,755
حسنًا، سأموت معك، لذا من فضلك، لا تتوقف عن كونك أمي! مهلا ماما؟

818
00:55:37,880 --> 00:55:43,135
ماما؟ ماذا؟ من أنت؟

819
00:55:45,513 --> 00:55:48,975
أنا أسوكا لانجلي سوهريو. سعيد بلقائك.

820
00:55:49,350 --> 00:55:50,893
ما أنت أيها الغبي؟

821
00:55:51,811 --> 00:55:53,521
هذه هي فرصتي!

822
00:55:54,105 --> 00:55:55,481
لذا انظر إلي!

823
00:55:56,315 --> 00:55:58,901
لا! هذا ليس أنا!

824
00:56:01,153 --> 00:56:04,574
أنا أسوكا لانجلي سوهريو. سعيد بلقائك.

825
00:56:04,907 --> 00:56:06,450
ما أنت أيها الغبي؟

826
00:56:07,785 --> 00:56:08,911
هذه هي فرصتي.

827
00:56:09,203 --> 00:56:10,580
لذا انظر إلي.

828
00:56:11,205 --> 00:56:14,083
لا! هذا ليس أنا!

829
00:57:00,504 --> 00:57:02,089
لذا من فضلك، انظر إلي!

830
00:57:02,673 --> 00:57:04,842
لا! لا تجعلني أتذكر هذه الذكريات!

831
00:57:04,884 --> 00:57:07,386
لقد نسيت ذلك! لا تحفرها مرة أخرى!

832
00:57:07,595 --> 00:57:09,847
لا أحتاج إلى أي من هذه الأشياء السيئة بعد الآن!

833
00:57:09,931 --> 00:57:12,767
توقف عن ذلك بالفعل! توقف!

834
00:57:13,476 --> 00:57:16,979
لقد تم تدنيس ذهني.

835
00:57:20,691 --> 00:57:23,903
سيد كاجي، لقد تم تدنيسي.

836
00:57:24,570 --> 00:57:27,615
ماذا سأفعل؟ لقد تم تدنيس.

837
00:57:35,623 --> 00:57:37,249
أنا سعيد من أجلك، أسوكا.

838
00:57:37,249 --> 00:57:39,919
اسكت! ليس هناك ما يدعو للسعادة!

839
00:57:39,919 --> 00:57:43,214
من بين كل الناس، كان عليها أن تكون كذلك
الشخص الذي ينقذني!

840
00:57:43,214 --> 00:57:45,800
كان لا بد لي من إنقاذها!

841
00:57:45,800 --> 00:57:49,011
كنت أفضّل الموت على أن أنقذها!

842
00:57:49,971 --> 00:57:52,306
أنا أكره ذلك! أنا أكره ذلك! أنا أكره الجميع!

843
00:57:52,306 --> 00:57:53,307
أنا أكره الجميع كثيرا!

844
00:58:39,228 --> 00:58:40,980
الأغنية جيدة.

845
00:58:43,441 --> 00:58:46,277
الغناء يجلب الفرح
وينشط النفس البشرية.

846
00:58:46,277 --> 00:58:49,155
أعتقد أن هذه الأغنية هي الأعلى
تحقيق ثقافة ليلين.

847
00:58:49,447 --> 00:58:53,659
ألا توافقني الرأي، شينجي إيكاري؟

848
00:58:53,659 --> 00:58:56,704
- كيف تعرف اسمي؟
- الجميع يعرف اسمك.

849
00:58:56,704 --> 00:59:01,000
أنت بالأحرى
جاهل بوضعك الخاص.

850
00:59:01,000 --> 00:59:04,462
حقًا؟ من أنت؟

851
00:59:04,462 --> 00:59:07,131
أنا كاورو. كاورو ناجيسا.
أنا مثلك.

852
00:59:07,131 --> 00:59:10,801
أنا أحد الأطفال المختارين.
الطفل الخامس .

853
00:59:10,801 --> 00:59:14,889
أنت الطفل الخامس؟
أم، السيد ناجيسا...

854
00:59:15,389 --> 00:59:17,767
اتصل بي كاورو، السيد إيكاري.

855
00:59:17,767 --> 00:59:20,561
السيد إيكاري؟
يمكنك مناداتي بشينجي.

856
00:59:23,522 --> 00:59:24,899
لقد حان الوقت!

857
00:59:24,899 --> 00:59:28,861
دعنا نذهب، ظل آدم المظلم،
خادم ليلين!

858
00:59:34,742 --> 00:59:36,494
تم تفعيل وحدة إيفا O2 للتو!

859
00:59:36,494 --> 00:59:38,454
هذا مستحيل.
أين أسوكا؟!

860
00:59:38,454 --> 00:59:41,248
إنها في الغرفة 303!
لقد أكدت ذلك!

861
00:59:41,248 --> 00:59:42,750
ومن يقودها بحق الجحيم؟!

862
00:59:42,750 --> 00:59:46,378
انها بدون طيار!
لم يتم إدخال قابس الإدخال!

863
00:59:46,378 --> 00:59:49,632
بدون طيار؟
إذن الطفل الخامس ليس هناك؟

864
00:59:50,466 --> 00:59:54,178
- تم اكتشاف حقل في العقيدة المركزية!
- إيفا O2؟

865
00:59:54,178 --> 00:59:57,264
لا! النمط باللون الأزرق!
إنه بالتأكيد ملاك!

866
00:59:57,264 --> 00:59:58,808
ماذا؟!

867
00:59:59,683 --> 01:00:01,602
هذا الصبي هو ملاك.

868
01:00:02,978 --> 01:00:05,397
<ط> لقد مر الهدف
من خلال الطبقة الدفاعية الرابعة،</i>

869
01:00:05,397 --> 01:00:06,649
<i>ولا يزال تنازليًا.!</i>

870
01:00:06,649 --> 01:00:08,776
انها ليست جيدة! لا يمكننا قطع
قوة السيارة الخطية!

871
01:00:08,776 --> 01:00:10,569
<ط> لقد مر الهدف
من خلال الطبقة الدفاعية الرابعة.!</i>

872
01:00:10,569 --> 01:00:13,864
ختم جميع المصاريع والحواجز
المحيطة بالعقيدة المركزية!

873
01:00:13,864 --> 01:00:15,991
علينا أن نفعل ذلك
نشتري لأنفسنا المزيد من الوقت!

874
01:00:16,325 --> 01:00:18,702
<i>إغلاق جميع الحواجز فورًا</i>

875
01:00:18,702 --> 01:00:21,038
<i>إخلاء جميع الموظفين
إجلاء جميع الموظفين</i>

876
01:00:22,081 --> 01:00:25,251
لقد أرسلت SEELE ملاكًا إلينا.

877
01:00:25,251 --> 01:00:29,588
الرجل العجوز يريد التقدم
جدول أعماله، ويستخدمنا كأدوات له.

878
01:00:29,588 --> 01:00:34,301
أولئك الذين ينسون الماضي
محكوم عليهم بتكرار ذلك.

879
01:00:34,301 --> 01:00:38,389
إلا إذا قبل الإنسان وتكفر
بسبب خطاياه، لن يتطور أبدًا.

880
01:00:38,389 --> 01:00:40,724
لن نعتمد عليه
آدم والملائكة.

881
01:00:40,724 --> 01:00:44,478
يجب أن نتحمل مصير المستقبل
في أيدينا.

882
01:00:44,478 --> 01:00:46,647
الوحدة 01 ستكون أداتنا.

883
01:00:48,816 --> 01:00:52,027
لقد اخترقت الوحدة O2
مصاريع مدرعة!

884
01:00:52,027 --> 01:00:54,238
لقد اخترق الهدف
العائق الثاني يا سيدي!

885
01:00:54,238 --> 01:00:57,032
- أرسل الوحدة 01 لمتابعتها.
- نعم يا سيدي.

886
01:00:57,032 --> 01:00:59,785
تحت كل الظروف
الملاك الأخير يجب أن يبقى...

887
01:00:59,785 --> 01:01:01,745
من دخول العقيدة الطرفية.

888
01:01:04,707 --> 01:01:07,126
لكن لماذا أخذ الملاك الوحدة O2؟

889
01:01:07,501 --> 01:01:10,588
لا تعتقد أنها ستحاول
للاندماج مع الوحدة O2، أليس كذلك؟

890
01:01:10,588 --> 01:01:12,965
أم أنها سوف تحاول ذلك
جلب الدمار الشامل لدينا.

891
01:01:12,965 --> 01:01:14,550
إنها كذبة!

892
01:01:14,550 --> 01:01:19,013
لن أصدق ذلك
كاورو ملاك! إنها كذبة!

893
01:01:19,013 --> 01:01:23,309
إنها حقيقة يا شينجي. يجب عليك إيقافه.
الاستعداد للقتال.

894
01:01:26,812 --> 01:01:28,689
شينجي، لقد تأخرت.

895
01:01:28,689 --> 01:01:30,900
<i>وحدة إيفا 01
تنازليًا عبر الطريق رقم 2.</i>

896
01:01:30,900 --> 01:01:32,943
<i>إنه على وشك اعتراض الهدف.</i>

897
01:01:32,943 --> 01:01:36,071
لقد خنتني. لقد خنت
الثقة التي وضعتها فيك.

898
01:01:36,071 --> 01:01:38,490
لقد خنتني
تماما كما فعل والدي!

899
01:01:38,490 --> 01:01:40,534
الوحدة 01 لديها
وصلت إلى الطبقة الرابعة!

900
01:01:40,534 --> 01:01:42,119
إنها على وشك مواجهة الهدف!

901
01:01:42,119 --> 01:01:43,579
ها هو!

902
01:01:44,496 --> 01:01:46,332
لقد كنت أنتظر، شينجي.

903
01:01:46,332 --> 01:01:47,458
كاورو!

904
01:01:52,171 --> 01:01:53,923
أسوكا، أنا آسف.

905
01:01:56,967 --> 01:01:59,094
مسلسل إيفا
ولد من آدم .

906
01:01:59,094 --> 01:02:01,847
ومع ذلك فإن ليلين سوف يفعل ذلك
الاستفادة من ذلك ...

907
01:02:01,847 --> 01:02:04,433
الذي يكرهونه أكثر من أي شيء آخر
من أجل البقاء.

908
01:02:04,433 --> 01:02:06,018
لا أفهم.

909
01:02:08,938 --> 01:02:11,732
كاورو! قف! لماذا؟!

910
01:02:12,233 --> 01:02:14,944
إيفا الخاص بك وأنا
مكونة من نفس المادة

911
01:02:15,027 --> 01:02:18,906
ولد من آدم،
يمكنني المزامنة معه بسهولة..

912
01:02:18,989 --> 01:02:21,992
طالما
ليس هناك روح مهيمنة

913
01:02:22,034 --> 01:02:24,578
وروح الوحدة O2 هي
الآن يختبئ نفسه.

914
01:02:26,038 --> 01:02:27,414
حقل AT؟

915
01:02:27,414 --> 01:02:30,501
نعم. على الأقل هذا ما
أنت ليلين تسمي هذا الشيء.

916
01:02:30,960 --> 01:02:33,170
وهذا نور روحي

917
01:02:33,170 --> 01:02:35,547
منطقة مقدسة
حيث لا يجوز لأحد أن يتطفل.

918
01:02:35,589 --> 01:02:38,217
ليست لك ليلين علم
أن حقل AT الخاص بك...

919
01:02:38,217 --> 01:02:41,178
هو مجرد هذا الجدار
الذي يحيط بعقل المرء؟

920
01:02:41,303 --> 01:02:43,973
أنا لا أفهم ماذا
الذي تتحدث عنه! كاورو!

921
01:02:45,975 --> 01:02:48,310
<i>لقد اخترقت كل من الإيفا كل شيء
الطريق إلى الطبقة النهائية!</i>

922
01:02:48,310 --> 01:02:50,646
<i>20 ثانية حتى الهدف
يعترض العقيدة الطرفية.</i>

923
01:02:51,730 --> 01:02:55,484
إذا كانت إشارة الوحدة 01
ينقطع أو يختفي..

924
01:02:55,484 --> 01:02:58,946
أنا أعلم.
سأبدأ بالتدمير الذاتي.

925
01:02:58,946 --> 01:03:01,824
إنه أفضل من السماح
التأثير الثالث يحدث.

926
01:03:01,824 --> 01:03:03,325
أنا آسف.

927
01:03:03,325 --> 01:03:06,078
لا بأس.
طالما أموت بجانبك.

928
01:03:06,078 --> 01:03:07,288
شكرًا لك.

929
01:03:11,625 --> 01:03:16,672
هذا هو مصير البشرية.
الأمل البشري يقترن بالحزن.

930
01:03:19,842 --> 01:03:20,968
ماذا كان هذا؟

931
01:03:20,968 --> 01:03:23,512
إنه حقل AT آخر!
الأقوى الذي اكتشفناه على الإطلاق!

932
01:03:23,512 --> 01:03:24,888
انها اغلاق كل شيء!

933
01:03:24,888 --> 01:03:27,891
الضوء والمغناطيسية,
الجسيمات دون الذرية!

934
01:03:27,891 --> 01:03:29,393
يمنع كل شيء؟!

935
01:03:29,393 --> 01:03:30,477
لا يمكن أن تشعر بأي شيء!

936
01:03:30,477 --> 01:03:32,438
الهدف، الوحدة 01،
الوحدة O2، لقد اختفوا جميعًا!

937
01:03:32,438 --> 01:03:34,565
لقد فقدنا التواصل
مع الطيار!

938
01:03:46,118 --> 01:03:47,286
كاورو!

939
01:03:51,040 --> 01:03:52,499
انتظر!

940
01:04:04,595 --> 01:04:06,472
اخترقت السلامة النهائية!

941
01:04:06,472 --> 01:04:09,892
لقد وصلوا إليه.
باب السماء مفتوح .

942
01:04:09,892 --> 01:04:13,270
ثم الملاك لديه
وصلت أخيرا إلى هدفها.

943
01:04:13,270 --> 01:04:14,813
استعد.

944
01:04:20,069 --> 01:04:21,111
ما هذا؟!

945
01:04:21,111 --> 01:04:23,405
- ماذا يحدث هنا؟
- إنه حقل AT آخر!

946
01:04:23,405 --> 01:04:27,951
مجال قوي مثل الأول
ظهرت حول العقيدة الطرفية.

947
01:04:27,951 --> 01:04:30,245
انها اختراق
الآخر في الميدان!

948
01:04:30,245 --> 01:04:31,997
ما هذا؟
ملاك آخر؟

949
01:04:31,997 --> 01:04:33,749
سلبي!
لا أستطيع تأكيد ذلك.

950
01:04:33,749 --> 01:04:36,168
لقد اختفى للتو!

951
01:04:36,168 --> 01:04:38,295
اختفى؟ الملاك؟!

952
01:04:40,422 --> 01:04:43,634
آدم.
ذلك الذي أتينا منه.

953
01:04:43,634 --> 01:04:47,346
يجب على من ولد
ومن آدم يعود إلى آدم،

954
01:04:47,346 --> 01:04:50,140
على الرغم من أنها سوف تدمر الإنسان؟

955
01:04:50,808 --> 01:04:53,936
انتظر، هذا ليس... ليليث؟!

956
01:04:54,228 --> 01:04:56,939
أرى! أفهم الآن!

957
01:05:10,244 --> 01:05:15,207
شكرا لك، شينجي. أردتك
لأخذ الوحدة O2 مني.

958
01:05:15,207 --> 01:05:18,794
خلاف ذلك، ربما كان لدي
عاش لفترة أطول بكثير.

959
01:05:18,794 --> 01:05:20,838
كاورو...ولكن لماذا؟

960
01:05:20,838 --> 01:05:22,714
ومن مصيري أن أعيش إلى الأبد،

961
01:05:22,714 --> 01:05:26,260
على الرغم من بقائي
سوف يدمر الجنس البشري.

962
01:05:27,219 --> 01:05:29,555
ومع ذلك، فمن الممكن
لكي أقتل،

963
01:05:29,555 --> 01:05:32,433
وهل أعيش أم أموت
لا فرق.

964
01:05:32,433 --> 01:05:35,936
الموت هو
الحرية المطلقة فقط.

965
01:05:35,936 --> 01:05:38,689
ما أنت؟ كاورو.

966
01:05:38,689 --> 01:05:42,401
أنا لا أفهم ماذا
الذي تتحدث عنه، كاورو.

967
01:05:42,401 --> 01:05:43,902
هذا هو طلبي النهائي.

968
01:05:44,570 --> 01:05:46,822
من فضلك أعطني الحرية.

969
01:05:47,489 --> 01:05:50,742
وإلا سيتم تدميرك.

970
01:05:50,742 --> 01:05:54,037
يمكن اختيار شكل حياة واحد فقط
لتفادي الدمار..

971
01:05:54,037 --> 01:05:55,581
والاستيلاء على المستقبل.

972
01:05:55,914 --> 01:06:00,169
وأنت لست كذلك
الوجود الذي يجب أن يموت.

973
01:06:04,756 --> 01:06:07,259
أنت بحاجة إلى المستقبل.

974
01:06:08,886 --> 01:06:12,806
شكرا لك، شينجي.
أنا سعيد لأنني التقيت بك.

975
01:12:40,569 --> 01:12:45,448
<i>القسمان 2 و3 من الجناح الشرقي
سيغلق عند الساعة 1800</i>

976
01:12:45,782 --> 01:12:50,370
<i>يجب على جميع الموظفين إخلاء المنطقة
بحلول عام 1630.</i>

977
01:12:50,370 --> 01:12:53,665
ميساتو وأيانامي يخيفانني.

978
01:12:55,333 --> 01:12:58,670
ساعدني.
ساعديني يا أسوكا.

979
01:13:02,966 --> 01:13:06,720
مهلا، استيقظ. مهلا...

980
01:13:08,263 --> 01:13:10,015
استيقظ!

981
01:13:11,308 --> 01:13:13,351
مهلا مهلا...

982
01:13:13,685 --> 01:13:17,939
اسوكا...اسوكا...
أسوكا!

983
01:13:23,904 --> 01:13:25,196
ساعدني.

984
01:13:26,072 --> 01:13:27,741
الرجاء مساعدتي.

985
01:13:28,533 --> 01:13:30,160
ساعدني.

986
01:13:30,660 --> 01:13:32,162
ساعدني.

987
01:13:33,747 --> 01:13:35,290
ساعدني!

988
01:13:35,290 --> 01:13:39,502
اتصل بي أحمق كما تفعل دائما!

989
01:13:40,253 --> 01:13:41,171
يا!

990
01:14:07,197 --> 01:14:09,491
أنا مارس الجنس جدا.

991
01:14:14,663 --> 01:14:17,832
جميع الوصول من وإلى
وقد تم تقييد المقر؟

992
01:14:17,832 --> 01:14:20,251
نحن في حالة تأهب من المستوى الأول.

993
01:14:20,251 --> 01:14:23,880
هذا لا معنى له.
اعتقدت أن كاورو هو الملاك الأخير.

994
01:14:23,880 --> 01:14:26,925
لقد كان.
لقد هُزمت جميع الملائكة.

995
01:14:26,925 --> 01:14:29,636
إذا كنا جميعا آمنين، فماذا نحن
هل تفعل ذلك في حالة تأهب المستوى الأول؟

996
01:14:29,636 --> 01:14:32,722
ماذا سيحدث ل
نيرف والإيفا؟

997
01:14:32,722 --> 01:14:34,474
أتمنى لو كان الدكتور أكاجي هنا.

998
01:14:34,474 --> 01:14:37,018
من المحتمل أن يتم حل NERV.

999
01:14:37,435 --> 01:14:40,522
أنا لا أعرف ما هم
سوف تفعل معنا.

1000
01:14:40,522 --> 01:14:44,943
كل ما يمكننا فعله هو الانتظار
مشروع الوسيلة للبدء.

1001
01:14:48,905 --> 01:14:52,075
لذا فالبشرية، جنس معيب
والكيانات المنفصلة غير المكتملة،

1002
01:14:52,075 --> 01:14:56,162
وصلت إلى نهاية
إمكاناتها التطورية.

1003
01:14:56,162 --> 01:14:59,958
مشروع الوسيلة
سيصنع التطور..

1004
01:14:59,958 --> 01:15:03,169
من كيانات الإنسان المنفصلة
في كائن واحد كامل.

1005
01:15:03,169 --> 01:15:05,380
واللجنة لن تستخدم
نيرف أو آدم.

1006
01:15:05,380 --> 01:15:06,840
سوف يستخدمون الإيفا.

1007
01:15:06,840 --> 01:15:09,217
تمامًا كما قال كاجي أنهم سيفعلون ذلك.

1008
01:15:09,217 --> 01:15:11,261
الوقت في متناول اليد.

1009
01:15:11,261 --> 01:15:13,930
بدون رمح لونجينوس،

1010
01:15:13,930 --> 01:15:16,516
لا يمكننا استخدام ليليث
لاستكمال المشروع.

1011
01:15:16,516 --> 01:15:20,353
أملنا الوحيد هو المضي قدما
باستخدام نسل ليليث الحقيقي الوحيد،

1012
01:15:20,353 --> 01:15:21,813
وحدة إيفا 01.

1013
01:15:21,813 --> 01:15:24,566
لم يكن ذلك جزءًا من
خطة SEELE الأصلية.

1014
01:15:24,899 --> 01:15:28,945
كان إنشاء إيفانجيليون هو
ذروة وجود البشرية.

1015
01:15:28,945 --> 01:15:32,365
الإنسانية يجب أن تتطور و
تشكيل هذا العالم الجديد الشجاع.

1016
01:15:32,365 --> 01:15:34,701
ولهذا السبب خلقنا
سلسلة إيفا.

1017
01:15:34,701 --> 01:15:37,078
لا نحتاج أن نلقي جانبا
شكلنا البشري..

1018
01:15:37,078 --> 01:15:39,664
لاستخدام إيفانجيليون
كسفينتنا الخاصة.

1019
01:15:39,664 --> 01:15:45,170
إنها مجرد جزء من العملية
لتحريرنا جميعًا من أجل إعادة الميلاد.

1020
01:15:45,170 --> 01:15:48,757
مصير الدمار
هي أيضًا فرحة الميلاد الجديد.

1021
01:15:48,757 --> 01:15:51,342
من خلال السر
الموت والله والإنسانية،

1022
01:15:51,342 --> 01:15:54,345
جميع الكائنات الحية سوف تتحد
وتولد من جديد كواحد.

1023
01:15:54,345 --> 01:15:56,514
الموت لا يخلق شيئا

1024
01:15:56,514 --> 01:15:59,434
أنت تستحق الموت.

1025
01:16:01,102 --> 01:16:04,981
البشرية موجودة بسبب
لديها إرادة العيش.

1026
01:16:05,190 --> 01:16:09,819
هذه هي إرادتها
الذي اختار البقاء في إيفا.

1027
01:17:06,793 --> 01:17:10,213
وهذا ما حدث بالفعل
خلال التأثير الثاني.

1028
01:17:11,881 --> 01:17:12,757
إنهم علي!

1029
01:17:16,928 --> 01:17:18,346
لا، انتظر، شيء آخر.

1030
01:17:20,473 --> 01:17:21,850
لقد بدأت.

1031
01:17:23,393 --> 01:17:25,812
نحن نتعرض للهجوم.

1032
01:17:25,812 --> 01:17:28,940
نقل اليسار إلى الطوارئ
أنظمة الاتصالات!

1033
01:17:28,940 --> 01:17:30,650
استخدم تغذية القمر الصناعي إذا كان عليك ذلك!

1034
01:17:30,650 --> 01:17:32,527
صحيح.
ما هو وضع الجانب الأيمن؟

1035
01:17:32,527 --> 01:17:36,030
سلبي. جميع خطوط الشبكة الصادرة
يتم قطعها بشكل منهجي!

1036
01:17:37,157 --> 01:17:38,908
إنهم يلاحقون المجوس.

1037
01:17:39,576 --> 01:17:41,744
تحميل البيانات من
المحطات الخارجية.

1038
01:17:41,744 --> 01:17:44,247
إنهم يحاولون الاختراق
في MAGI، يا سيدي!

1039
01:17:44,247 --> 01:17:45,498
تماما كما اعتقدت.

1040
01:17:45,498 --> 01:17:47,625
هل هو قادم من
ماجي 2 في ماتسوشيرو؟

1041
01:17:47,625 --> 01:17:49,919
لا، هناك 5 أنظمة MAGI
العمل معا.

1042
01:17:49,919 --> 01:17:52,922
لقد حددت حتى الآن MAGI
من ألمانيا والصين والولايات المتحدة.

1043
01:17:52,922 --> 01:17:55,717
تقوم SEELE بتجميع كافة مواردها.

1044
01:17:55,717 --> 01:17:59,220
خمسة ماجي ضد واحد.
احتمالات ليست جيدة.

1045
01:17:59,804 --> 01:18:01,931
جدار الحماية الرابع
تم انتهاكه!

1046
01:18:01,931 --> 01:18:04,142
قفل قاعدة البيانات الرئيسية...

1047
01:18:04,142 --> 01:18:06,269
سلبي!
يتم تجاوز النظام!

1048
01:18:06,269 --> 01:18:09,772
لقد اخترقوا المستوى التالي!
نظام النسخ الاحتياطي غير فعال!

1049
01:18:10,315 --> 01:18:11,900
هذا سيء.

1050
01:18:11,900 --> 01:18:15,862
إذا قبضوا على المجوس، فسوف يفعلون
تكون قادرة على احتلال المقر.

1051
01:18:25,288 --> 01:18:27,040
اسمحوا لي أن أخمن.

1052
01:18:27,040 --> 01:18:29,626
إنهم بحاجة إلى المساعدة في
نظام الدفاع عن النفس من MAGI.

1053
01:18:29,626 --> 01:18:31,669
نعم. تقرير إلى
مركز القيادة الثاني...

1054
01:18:31,669 --> 01:18:34,088
حيث سيتم إطلاعك
بها. إيبوكي.

1055
01:18:34,088 --> 01:18:37,759
إنه يتوقع المرأة
تخلى عن القفز عندما يتصل.

1056
01:18:37,759 --> 01:18:39,969
لقيط متغطرس.

1057
01:18:40,220 --> 01:18:43,056
<i>إن تنبيه المستوى 2 ساري المفعول.</i>

1058
01:18:43,056 --> 01:18:44,432
تقرير الحالة.

1059
01:18:44,432 --> 01:18:49,020
<i>صباح الخير طوكيو 2
أطلقت الأمر الخاص A-801.</i>

1060
01:18:49,020 --> 01:18:50,271
801؟

1061
01:18:50,271 --> 01:18:53,066
<i>الحماية القانونية لـ NERV و
تم إلغاء الاختصاص...</i>

1062
01:18:53,066 --> 01:18:56,027
<i>وتم نقل الأمر
إلى الحكومة اليابانية</i>

1063
01:18:57,528 --> 01:19:00,907
وكان هذا هو التحذير الوحيد.
لقد حاولوا أخذ المجوس،

1064
01:19:00,907 --> 01:19:04,244
لكننا تمكنا من ذلك
احتواء الضرر حتى الآن.

1065
01:19:04,702 --> 01:19:05,912
إيبوكي هنا.

1066
01:19:05,912 --> 01:19:09,791
يقوم الدكتور أكاجي بالتثبيت حاليًا
برامج دفاعية إضافية.

1067
01:19:12,418 --> 01:19:13,378
ريتسكو؟!

1068
01:19:23,471 --> 01:19:26,140
هل أفعل شيئًا غبيًا؟

1069
01:19:26,766 --> 01:19:30,728
التفاعل بين
الرجال والنساء غير منطقي جدا.

1070
01:19:30,812 --> 01:19:31,729
أليس هذا صحيحا...

1071
01:19:32,313 --> 01:19:33,898
الأم؟

1072
01:19:34,399 --> 01:19:38,111
جورا انتعاش الدائرة الأرضية 0.2%.

1073
01:19:38,111 --> 01:19:39,279
كم أطول؟

1074
01:19:39,696 --> 01:19:42,907
ينبغي لنا أن نجعل ذلك.
الدكتور أكاجي مدهش!

1075
01:19:43,324 --> 01:19:45,868
مجرد اختراق MAGI؟
نعم صحيح.

1076
01:19:45,868 --> 01:19:48,913
أشك في أنهم ذاهبون
للسماح لنا بالخروج بهذه السهولة.

1077
01:19:48,913 --> 01:19:50,957
وكان MAGI مجرد المداعبة.

1078
01:19:50,957 --> 01:19:54,168
إنهم يخططون لإطلاق عملية شاملة
هجوم على المقر..

1079
01:19:54,168 --> 01:19:57,005
وخذ الإيفاتين بالقوة،
أليس كذلك؟

1080
01:19:57,005 --> 01:20:01,217
بالطبع.
لدينا كلا من آدم وليليث.

1081
01:20:02,176 --> 01:20:04,178
لا عجب أن الرجال المسنين
متوترون جدا.

1082
01:20:07,849 --> 01:20:10,310
تغذية خارجية لMAGI
تم إيقافه.

1083
01:20:10,310 --> 01:20:12,353
نوع دانانج بي
برنامج الدفاع موجود.

1084
01:20:12,353 --> 01:20:15,231
لقد تم الوصول الخارجي
قطع لمدة 62 ساعة القادمة.

1085
01:20:22,780 --> 01:20:24,741
الأم.
سوف أراك قريبا.

1086
01:20:25,241 --> 01:20:29,787
قام Ikari بتثبيت جدار الحماية من النوع 666
على دوائر التغذية الخارجية لـ MAGI.

1087
01:20:29,787 --> 01:20:31,998
من الصعب جدًا اختراق ذلك.

1088
01:20:31,998 --> 01:20:35,418
على ما يبدو سيتعين علينا أن نتخلى
الاستحواذ على طوكيو-3 ماجي.

1089
01:20:35,418 --> 01:20:40,214
كنت آمل أن يتم تسوية هذا سلميا.

1090
01:20:40,214 --> 01:20:43,343
إطلاق قوات الغزو
على الفور!

1091
01:20:53,061 --> 01:20:55,355
جميع الوحدات تتحرك كما هو مخطط لها.

1092
01:21:23,800 --> 01:21:26,594
لقد فقدنا تغذية الرادار
من القطاعات 8-17!

1093
01:21:26,594 --> 01:21:28,596
مفرزة كبيرة من
وحدات القوات الخاصة...

1094
01:21:28,596 --> 01:21:30,431
وقد غزت الخارجي
محيط الدفاع!

1095
01:21:30,431 --> 01:21:33,267
اثنان آخران يقتربان
من قطاع جوتنبا!

1096
01:21:33,267 --> 01:21:37,230
بعد كل ما مررنا به،
عدونا الأخير هو زميلنا الإنسان.

1097
01:21:37,230 --> 01:21:38,981
يذهب جميع الموظفين إلى
محطات القتال من المستوى الأول.

1098
01:21:39,023 --> 01:21:40,233
محطات القتال؟!

1099
01:21:41,901 --> 01:21:44,904
لكنهم بشر وليسوا ملائكة!

1100
01:21:44,904 --> 01:21:44,987
أتمنى أن يشعروا بنفس الطريقة.
لكنهم بشر وليسوا ملائكة!

1101
01:21:44,987 --> 01:21:47,407
أتمنى أن يشعروا بنفس الطريقة.

1102
01:22:11,681 --> 01:22:13,516
ماذا يحدث؟!
يا!

1103
01:22:13,516 --> 01:22:14,642
ما هو الخطأ؟

1104
01:22:14,642 --> 01:22:16,978
الإرسال من
المحور الجنوبي كان...

1105
01:22:28,156 --> 01:22:30,241
نفق دايغاتاكي
تم قطع!

1106
01:22:30,241 --> 01:22:32,285
حريق في المدخل الغربي رقم 5!

1107
01:22:32,285 --> 01:22:34,871
دخلت القوات المعادية المستوى 1!

1108
01:22:35,288 --> 01:22:37,457
الهجوم على الجانب الغربي هو شرك!

1109
01:22:37,457 --> 01:22:40,501
إذا كانوا حقاً يلاحقون الإيفا،
سوف يلاحقون الطيارين أولاً.

1110
01:22:40,501 --> 01:22:43,754
- أخبر شينجي أن يقف على أهبة الاستعداد في الوحدة 01.
- روجر!

1111
01:22:43,754 --> 01:22:45,798
- أين أسوكا؟
- ما زال في غرفة الإنعاش 303.

1112
01:22:46,966 --> 01:22:49,010
أدخلها إلى الوحدة O2!

1113
01:22:49,010 --> 01:22:52,638
ليس هناك طريقة تستطيع ذلك
تزامن مع الوحدة O2!

1114
01:22:52,638 --> 01:22:55,183
إذا وجدوها،
سوف يقتلونها.

1115
01:22:55,183 --> 01:22:57,643
إذا وضعناها في الوحدة O2،
على الأقل ستكون آمنة.

1116
01:22:57,643 --> 01:22:59,061
مفهوم!

1117
01:22:59,061 --> 01:23:02,940
بمجرد وصول Asuka إلى هناك،
قم بإخفاء الوحدة O2 في قاع البحيرة.

1118
01:23:02,940 --> 01:23:05,610
إنه ليس أفضل مكان للاختباء،
لكنه أفضل من القفص.

1119
01:23:05,610 --> 01:23:07,403
- أين ري؟
- غير قادر على تحديد موقع!

1120
01:23:07,403 --> 01:23:08,863
طيار الوحدة 00 مفقود!

1121
01:23:09,780 --> 01:23:12,241
سوف تُقتل.
ابحث عنها الآن!

1122
01:23:22,668 --> 01:23:24,545
إطلاق الوحدة O2
عبر البوابة رقم 8.

1123
01:23:24,545 --> 01:23:26,923
ستبقى إيفا تحت الماء
على عمق 70 مترا.

1124
01:23:26,923 --> 01:23:30,551
الاستعداد لنشر الوحدة 01.
ضعها في Geofront.

1125
01:23:30,551 --> 01:23:33,137
لا نستطيع!
شينجي ليس هناك!

1126
01:23:35,473 --> 01:23:37,225
يا عزيزي الله...

1127
01:23:37,225 --> 01:23:40,144
<i>تم التحريض على الإغلاق الكامل،
بدءًا من المستوى 2.</i>

1128
01:23:40,144 --> 01:23:43,773
<i>يجب على جميع الأفراد غير المقاتلين الإخلاء
عبر الطريق 87 على الفور. أكرر...</i>

1129
01:23:47,652 --> 01:23:50,112
الحاجز رقم 3 تحت الأرض
تم تدميره!

1130
01:23:50,112 --> 01:23:52,532
بدأت قوات العدو
غزو المستوى 2!

1131
01:23:52,532 --> 01:23:55,117
لا يوجد شيء يمكننا القيام به
لإيقافهم.

1132
01:23:55,117 --> 01:23:57,286
لقد أصبحت هزيمتنا حتمية.

1133
01:23:58,663 --> 01:24:01,916
البروفيسور فويوتسوكي،
يرجى الاطلاع على بقية هذا بالنسبة لي.

1134
01:24:01,916 --> 01:24:04,835
نعم أيها القائد.
أبلغ تحياتي إلى يوي.

1135
01:24:28,985 --> 01:24:30,903
لا يوجد رد من المستوى 2!

1136
01:24:30,903 --> 01:24:33,489
تم فقدان الاتصال
مع غرفة التحكم 77.

1137
01:24:33,489 --> 01:24:36,284
مسار المونوريل الداخلي 57
تم تدميره.

1138
01:24:36,284 --> 01:24:39,203
هذا وحشي!
أفضل أن أقاتل الملائكة!

1139
01:24:39,620 --> 01:24:43,749
بالطبع. نحن غير معتادين
لمحاربة أعداء البشر.

1140
01:24:54,135 --> 01:24:55,886
قطع تلك الحمراء أولا.

1141
01:25:02,518 --> 01:25:06,230
لقد تم غزو المستوى 3 بلوك B!
ليس هناك ما يمنعهم!

1142
01:25:06,230 --> 01:25:08,024
تم تأكيد وجود العدو
في بلوك ف!

1143
01:25:08,024 --> 01:25:10,318
الطريق الالتفافي الرئيسي تحت النار!

1144
01:25:10,318 --> 01:25:13,654
إغلاق المستويات 1-3!
طلب تراجع كامل!

1145
01:25:13,654 --> 01:25:17,617
الافراج عن الباكليت من خلال كل شيء
الممرات حتى من خلال القسم 803!

1146
01:25:18,367 --> 01:25:18,826
يمين!

1147
01:25:22,955 --> 01:25:25,958
<i>بدء إطلاق الباكليت
في المادة 737...</i>

1148
01:25:25,958 --> 01:25:28,586
حسنًا، هذا ينبغي أن يمنحنا بعض الوقت.

1149
01:25:28,586 --> 01:25:31,297
الرائد كاتسوراجي!
طريق 47 مغلق بالكامل

1150
01:25:31,297 --> 01:25:34,675
الوحدة الثالثة غير قادرة على التقدم.
تم قطع شينجي!

1151
01:25:41,474 --> 01:25:44,310
جميع الأفراد غير المقاتلين
ينبغي تجنب الاشتباك مع العدو.

1152
01:25:45,519 --> 01:25:47,063
هؤلاء الرجال هم الايجابيات،

1153
01:25:47,063 --> 01:25:49,148
لذلك إذا كنت لا تستطيع التراجع
إلى العقيدة المركزية...

1154
01:25:49,148 --> 01:25:51,567
من الأفضل أن تستسلم فقط.

1155
01:25:51,567 --> 01:25:54,070
- تولي مسؤولية الأمور هنا بالنسبة لي.
- يمين.

1156
01:25:56,322 --> 01:25:58,074
تم تأمين جبل فوتاجوياما.

1157
01:25:58,074 --> 01:25:59,992
وهذا أصعب مما كنا نظن.

1158
01:25:59,992 --> 01:26:02,662
نحن لا نحصل على الوظائف السهلة أبدًا.

1159
01:26:03,120 --> 01:26:09,293
هذا جنون! المركز لم يكن كذلك
صُنعت لمقاومة الجيوش الغازية.

1160
01:26:09,293 --> 01:26:11,295
بالكاد نستطيع صد الإرهابيين.

1161
01:26:11,295 --> 01:26:15,549
إذا أطلق JSSDF ملف
هجوم واسع النطاق، لقد فشلنا.

1162
01:26:15,925 --> 01:26:19,303
ببطء ولكن بثبات لقد كانوا كذلك
خفض ميزانيتنا الدفاعية.

1163
01:26:19,303 --> 01:26:22,098
ربما كانوا يخططون لهذا
منذ البداية.

1164
01:26:22,098 --> 01:26:23,808
ممكن جدا...

1165
01:26:34,694 --> 01:26:36,112
الافراج عن السلامة.

1166
01:26:37,613 --> 01:26:41,033
لا أستطبع.
أنا فقط لا أستطيع إطلاق النار على هذا الشيء.

1167
01:26:41,033 --> 01:26:43,369
بالطبع يمكنك!
لقد تلقيت التدريب الأساسي!

1168
01:26:43,369 --> 01:26:46,414
لكني أطلقت النار على الأهداف،
وليس عند غيرهم من البشر!

1169
01:26:47,206 --> 01:26:49,458
غبي!
انها تقتل أو تقتل!

1170
01:27:01,846 --> 01:27:03,097
ري.

1171
01:27:09,520 --> 01:27:11,605
كنت أعلم أنني سأجدك هنا.

1172
01:27:18,320 --> 01:27:21,991
لقد حان الوقت.
دعنا نذهب.

1173
01:27:24,368 --> 01:27:27,079
تم تأمين المستوى 1. زيادة.

1174
01:27:27,079 --> 01:27:30,708
<i>روجر ذلك. نحن نتحرك في
MAGl ومركز القيادة من المستوى الثاني.</i>

1175
01:27:30,708 --> 01:27:32,960
<ط> نحن حاليا
تشارك في القتال.</i>

1176
01:27:37,423 --> 01:27:39,467
<i>قم بالقضاء على طياري إيفا بمجرد رؤيتهم.</i>

1177
01:27:39,467 --> 01:27:42,178
<i>إعدام الأفراد غير المقاتلين
تم الترخيص.</i>

1178
01:27:42,178 --> 01:27:45,306
<i>وحدات ياناجيهارا وشينجو،
انتقل إلى المستوى الأدنى</i>

1179
01:27:50,644 --> 01:27:53,147
لقد حددنا موقع الطفل الثالث.
البدء في الإنهاء.

1180
01:27:54,440 --> 01:27:56,358
آسف يا طفل. لا شيء شخصي.

1181
01:28:04,658 --> 01:28:06,202
لا شيء شخصي هنا أيضًا.

1182
01:28:10,623 --> 01:28:14,043
دعنا نوصلك إلى الوحدة 01.
هيا.

1183
01:28:18,255 --> 01:28:20,549
<i>روجر ذلك.
لقد أحاطنا بالوحدة الأرجوانية.</i>

1184
01:28:20,549 --> 01:28:22,760
<ط> ضخ الباكليت
لم تكن مشكلة.</i>

1185
01:28:26,514 --> 01:28:32,311
اللعنة. إنهم يحاولون منع
الاتصال بين شينجي والوحدة-01.

1186
01:28:32,311 --> 01:28:34,688
نحن نفاد الوقت.

1187
01:28:34,688 --> 01:28:36,857
هذا هو، شينجي.

1188
01:28:38,484 --> 01:28:42,655
هل تريد الهرب
أو هل تريد قيادة الإيفا؟

1189
01:28:43,823 --> 01:28:46,534
إذا جلست هناك ولم تفعل شيئًا،
فأنت ميت بالفعل!

1190
01:28:46,826 --> 01:28:49,495
ساعدني، أسوكا... ساعدني.

1191
01:28:49,495 --> 01:28:53,958
الاختباء وراء التنانير
فتاة صغيرة في مثل هذا الوقت؟!

1192
01:28:53,958 --> 01:28:57,169
الاستسلام في منتصف الطريق هو الأسوأ
من عدم المحاولة على الإطلاق!

1193
01:28:57,586 --> 01:28:59,463
استيقظ.

1194
01:29:00,422 --> 01:29:01,382
حركه!

1195
01:29:01,590 --> 01:29:05,803
أريد أن أموت.
لا أريد أن أفعل أي شيء.

1196
01:29:05,803 --> 01:29:08,055
توقف عن الحديث مثل أ
شقي قليلا عنيد!

1197
01:29:08,055 --> 01:29:10,224
شئت أم أبيت، فأنت لا تزال على قيد الحياة!

1198
01:29:10,224 --> 01:29:13,435
تحرك وافعل شيئًا!
يمكنك أن تموت لاحقا.

1199
01:29:16,814 --> 01:29:17,982
غير مهم!

1200
01:29:17,982 --> 01:29:21,068
تأمين العقيدة الطرفية هو
أولويتك القصوى، مفهوم؟!

1201
01:29:25,531 --> 01:29:27,157
لقد دمروا كل شيء آخر،

1202
01:29:27,157 --> 01:29:29,243
لماذا لا يقومون بقصفنا بالقنابل النووية؟
وانتهى الأمر؟!

1203
01:29:29,243 --> 01:29:32,580
إذا لم نكن نجلس فوق
نظام ماجي الأصلي

1204
01:29:32,580 --> 01:29:34,123
ربما سيكون لديهم.

1205
01:29:34,540 --> 01:29:37,334
ربما يحتاجون إليها
سليمة بقدر ما يمكن الحصول عليها.

1206
01:29:37,334 --> 01:29:39,753
آمل فقط ألا يستخدموا
أسلحة قبل الميلاد.

1207
01:29:39,753 --> 01:29:41,380
يمكن أن تصبح الأمور قبيحة جدًا.

1208
01:29:41,380 --> 01:29:42,965
هذا أو الألغام N2.

1209
01:30:06,155 --> 01:30:07,656
تكلم عن الشيطان...

1210
01:30:07,656 --> 01:30:09,742
إنهم لا يعيقون أي شيء!

1211
01:30:09,742 --> 01:30:11,577
لقد انتهوا من فعل ذلك.

1212
01:30:18,042 --> 01:30:20,794
لماذا يريدون
إيفا بهذا السوء؟!

1213
01:30:21,503 --> 01:30:24,048
إنهم يخططون لبدء التأثير الثالث...

1214
01:30:24,048 --> 01:30:26,383
باستخدام سلسلة إيفا
بدلا من الملائكة.

1215
01:30:27,259 --> 01:30:31,722
قبل 15 عامًا، حدث الاصطدام الثاني
صممها الإنسان عمدا،

1216
01:30:31,722 --> 01:30:35,392
لأنها كانت الطريقة الوحيدة
لتقليل الأضرار المحتملة.

1217
01:30:35,392 --> 01:30:38,520
كان عليهم أن يقللوا من آدم
إلى الحالة الجنينية..

1218
01:30:38,520 --> 01:30:41,106
قبل أن يستيقظ الملائكة الآخرون.

1219
01:30:42,358 --> 01:30:47,446
كما ترى، شينجي، كانت البشرية
ولدت من كائن يدعى ليليث،

1220
01:30:47,446 --> 01:30:50,616
تماما كما كان آدم.

1221
01:30:50,616 --> 01:30:53,118
نحن الملاك الثامن عشر.

1222
01:30:53,118 --> 01:30:55,996
الملائكة الآخرون عادلون
إمكانيات مختلفة ...

1223
01:30:55,996 --> 01:30:58,374
ما كان يمكن أن نصبح.

1224
01:30:58,666 --> 01:31:01,877
للأسف لا نستطيع أن نتعايش..

1225
01:31:01,877 --> 01:31:05,464
على الرغم من أننا في الأساس
نفس المخلوقات.

1226
01:31:06,382 --> 01:31:10,844
استمع يا شينجي. عليك أن تدمر
بقية سلسلة إيفا.

1227
01:31:10,844 --> 01:31:13,555
إنها الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة.

1228
01:31:14,515 --> 01:31:16,934
خطوط الهاتف كلها ميتة.

1229
01:31:16,934 --> 01:31:16,976
نعم يا سيدي. تم تأكيد تأثير الصاروخ منذ ثلاث دقائق.

1230
01:31:16,976 --> 01:31:19,853
محافظة ناغانو، نيو طوكيو 2
نعم يا سيدي. تم تأكيد تأثير الصاروخ منذ ثلاث دقائق.

1231
01:31:19,853 --> 01:31:19,895
نعم يا سيدي. تم تأكيد تأثير الصاروخ منذ ثلاث دقائق.

1232
01:31:19,895 --> 01:31:21,730
المكتب التنفيذي رقم 3، المقر الرسمي لرئيس الوزراء
نعم يا سيدي. تم تأكيد تأثير الصاروخ منذ ثلاث دقائق.

1233
01:31:21,730 --> 01:31:23,148
المكتب التنفيذي رقم 3، المقر الرسمي لرئيس الوزراء
هذا المشروع الوسيلة
كانت NERV تجري أبحاثًا سرًا...

1234
01:31:23,148 --> 01:31:26,235
هذا المشروع الوسيلة
كانت NERV تجري أبحاثًا سرًا...

1235
01:31:26,235 --> 01:31:31,073
محاولة بدء التأثير الثالث
وتدمير البشرية جمعاء.

1236
01:31:31,073 --> 01:31:32,950
الأمر كله يجعلني أشعر بالمرض.

1237
01:31:32,950 --> 01:31:35,494
الإنسانية على الأرجح
المخلوق الوحيد..

1238
01:31:35,494 --> 01:31:37,621
قادرة على كراهية نوعها.

1239
01:31:37,621 --> 01:31:40,207
حسنا، إذن. أفترض
كل ما تبقى لنا أن نفعله..

1240
01:31:40,207 --> 01:31:42,292
يتم تدمير مقر NERV.

1241
01:31:42,292 --> 01:31:45,212
ينبغي ألمانيا أو الصين
البدء في إعادة التطوير؟

1242
01:31:45,212 --> 01:31:47,631
لا، لن ننجح
نفس الخطأ مرتين.

1243
01:31:47,631 --> 01:31:51,844
تأكد من عدم تمكن أي شخص من لمسها
للسنوات العشرين القادمة، مثل طوكيو القديمة.

1244
01:31:54,638 --> 01:31:56,181
<i>تبددت الحرارة السطحية.</i>

1245
01:31:56,181 --> 01:31:58,892
<i>تصريفات البخار ذات الضغط العالي
توقفت أيضًا.</i>

1246
01:31:58,892 --> 01:32:01,145
<i>مواقع جميع المفارز
تم التأكد</i>

1247
01:32:01,437 --> 01:32:05,482
العقيدة المستوى 3 و
الوحدة الأرجوانية مؤمنة حاليًا.

1248
01:32:05,482 --> 01:32:06,984
والأحمر؟

1249
01:32:06,984 --> 01:32:09,653
في البحيرة،
حوالي 70 مترا إلى الأسفل.

1250
01:32:09,653 --> 01:32:11,864
نحن لا نعرف
إذا كان الطيار حياً أو ميتاً.

1251
01:32:19,288 --> 01:32:21,081
هل ما زلت على قيد الحياة؟

1252
01:32:51,737 --> 01:33:05,501
لا أريد أن أموت.
لا أريد أن أموت.

1253
01:33:05,501 --> 01:33:07,127
<i>مازلت على قيد الحياة..</i>

1254
01:33:08,796 --> 01:33:12,174
<i>يجب ألا تموت بعد...</i>

1255
01:33:12,591 --> 01:33:14,843
<i>يجب أن تعيش.</i>

1256
01:33:16,428 --> 01:33:18,472
<i>لن أسمح لك بالموت...</i>

1257
01:33:18,472 --> 01:33:20,808
<i>سأحميك...</i>

1258
01:33:20,808 --> 01:33:24,103
<i>مازلت على قيد الحياة..</i>

1259
01:33:24,103 --> 01:33:26,730
<i>لن أسمح لك بالموت...</i>

1260
01:33:26,730 --> 01:33:30,234
<i>يجب ألا تموت...</i>

1261
01:33:30,234 --> 01:33:32,194
<i>من فضلك مت معي!</i>

1262
01:33:32,194 --> 01:33:33,737
<i>لا تقتلها..</i>

1263
01:33:33,737 --> 01:33:42,079
لا أريد أن أموت.
لا أريد أن أموت.

1264
01:33:42,079 --> 01:33:43,914
<i>يجب أن تعيش.</i>

1265
01:33:44,706 --> 01:33:47,459
لا أريد أن أموت!!!!

1266
01:33:52,548 --> 01:33:55,259
ماما!
لقد كنت هنا طوال الوقت؟

1267
01:33:55,259 --> 01:33:55,551
ماما!!
ماما!
لقد كنت هنا طوال الوقت؟

1268
01:33:55,551 --> 01:33:56,510
ماما!!

1269
01:34:04,560 --> 01:34:06,687
- ما هذا؟!
- أغنية Dear God!

1270
01:34:36,758 --> 01:34:40,304
ماما... ماما!
الآن أفهم!

1271
01:34:42,806 --> 01:34:44,391
معنى المجال AT!

1272
01:34:46,935 --> 01:34:48,520
لقد كنت دائما تحميني!

1273
01:34:52,107 --> 01:34:53,817
دائما يراقبني!

1274
01:35:09,750 --> 01:35:13,378
كنا دائما معا!
ماما!

1275
01:35:16,381 --> 01:35:19,843
<i>تم تفعيل وحدة إيفا 02!
أسوكا بخير! إنها على قيد الحياة!</i>

1276
01:35:19,927 --> 01:35:20,552
أسوكا؟!

1277
01:35:26,516 --> 01:35:27,768
الكابل!

1278
01:35:27,768 --> 01:35:31,230
ركز قوتك النارية على هذا الكابل!

1279
01:35:35,776 --> 01:35:37,986
حتى بدون الكابل السري الخاص بي،

1280
01:35:38,904 --> 01:35:42,074
لا يزال لدي اثني عشر ألف لوحة
من الدروع المحصنة!

1281
01:35:44,868 --> 01:35:47,246
ولقد حصلت على AT الميدان الخاص بي!

1282
01:35:51,416 --> 01:35:53,585
ليس هناك طريقة يمكن أن أخسرها!

1283
01:35:56,171 --> 01:35:58,298
ليس لكم أيها الأوغاد!

1284
01:36:18,235 --> 01:36:20,279
ذلك إيفانجيليون البغيض.

1285
01:36:20,988 --> 01:36:24,074
مرة أخرى،
خططنا سوف تذهب غير محققة.

1286
01:36:24,908 --> 01:36:29,538
يبدو أنه سيتعين علينا ذلك
محاربة النار بالنار.

1287
01:36:54,563 --> 01:36:55,480
سلسلة إيفا؟

1288
01:36:56,356 --> 01:36:57,357
لقد تم الانتهاء منه؟

1289
01:37:37,314 --> 01:37:43,320
توقيت إعادة الميلاد بواسطة Sephirotic